タグアーカイブ: ことわざ - ページ 3
【学习日本谚语！】日本のことわざ-転ばぬ先の杖
【ことわざ・意味】 失敗しないように、あらかじめ十分な準備をしておくこと。 为了以防万一，提前做好各种准…
【学习日本谚语！】日本のことわざ-武士は食わねど高楊枝
【ことわざ・意味】 たとえ貧しい境遇にあっても、貧しさを表に出さず気位を高く持って生きるべきだということ…
【学习日本谚语！】日本のことわざ-三日坊主
【ことわざ・意味】 非常にあきっぽく、長続きしないことのたとえ。また、そのような人のこと。 很缺乏耐性，…
【学习日本谚语！】日本のことわざ-出る杭は打たれる
出すぎた振る舞いをすると、常に非難されてしまう。 树大招风，枪打出头鸟。 举例： 会議でいつも真っ先にリ…
【学习日本谚语！】日本のことわざ-腐っても鯛
すぐれた素質や価値を持つものは、多少悪い状態になっても、まだそれなりの価値がある。 瘦死的骆驼比马大。 …
【学习日本谚语！】日本のことわざ-花より団子
外観より実質を重んじる。 比起表面，更注重实际的利益。 【同義語】 色気より食い気。 名を捨てて実を取る…
【学习日本谚语！】日本のことわざ-溺れる者は藁をも掴む
人は困窮して万策尽きたとき、まったく頼りにならないものにまで必死にすがろうとするという。 在走投无路，束…
【学习日本谚语！】日本のことわざ-鬼に金棒
もともと強いものが何かを得て、さらに強くなる. 原本就很厉害的人物得到某件东西后变得更厉害了，如虎添翼。…
【学习日本谚语！】日本のことわざ-泣き面に蜂
泣いている顔をさらに蜂が刺す。つまり、不運・不幸が続いているということ。 祸不单行，多灾多难。 【同義語…
【学习日本谚语！】日本のことわざ-立つ鳥跡を濁さず
立ち去る者はあとが身苦しくないようにすべきであるということ。退きぎわのいさぎよいことのたとえ。 不给别人…