(
0 votes, average: 0.00 out of 1)
You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
どうもINTRO-JAPANのHongです。金曜日や土曜日の夜ってなんだか寂しいですよね。
確かに、友達と一緒に飲み明かすのも悪くない。東京には始発電車が動くまで営業している居酒屋も多いです。
が！たまにはいつもと違う体験をしてみませんか？人が行き交う東京で、自分の世界に入り込む体験をしてみませんか？
是不是每到周五周六的晚上就觉得很寂寞？
确实，每到周五周六，哪怕和朋友一起喝到天明也不夸张。
而且东京也确实有很多一直营业到首班电车发车的居酒屋。
但是！难道你不想偶尔换换口味，体验一下和平时不同的生活吗？
想不想知道如何才能在到处是人的东京，完全进入自我的世界？
接下来我就介绍两个这样的场所。而这两个场所的地点都在池袋。
①BOOK AND BED TOKYO
コンセプトは「泊まれる本屋さん」。
漫画や小説を読んでいて、思わずだらだら…うとうと…と睡眠してしまうことってあると思います。
いつの間にか寝てしまうって、すごく幸せですよね。この本屋さんは、そんな「幸せな体験」ができるのです。
这家店创造了“可借宿书店”的概念。
不知道大家有没有这种经历――沉浸在漫画或小说的情节之中，在阅读中不知不觉地…睡着。
这种不知不觉中睡着的感觉，是不是也给你带来了一种特别的幸福感？
这个书店就可以让你体验到这种幸福感。
在这里你一定能找到那本正在等你去阅读的书。
官网上也有中文的，大家可以看一看。建议大家去尝试一下，一定会有收获。
HP：http://bookandbedtokyo.com/ch/tokyo/index.html
②新文芸坐
こちらは東京では数少ないオールナイト上映を行なっている映画館です。
毎週土曜日限定ですが、2000円ほどで夜10時から朝5時過ぎまで4本の映画を連続で見ることができます。
这家是连东京也罕见的可以看通宵电影的影院。
每个周六，你只要花2000多日元就可以从晚上10点待到早上5点。
连续观看4场电影。
每周都有一个主题
“Mega哥斯拉系列”
“不太出名的功夫电影”
“俄罗斯的爱情故事”
等等，每个主题都挺吸引人的。
座位也很多，就算在看电影时产生倦意…直接睡着也是没有问题的。
官网在这里。
平时这里也会放映一些名作。这里最值得被推荐的point是它的价格比一般电影院都要便宜。
最后，祝大家都可以在东京度过一个美好的不眠之夜。…それでは、皆様、東京で素敵な”夜更かし”を…。
https://intro-japan.com/yofukashi_tokyo-bookandbed/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/01/02DA4B3D-E162-4A12-9500-04CC1EA506D0-1024x503.pnghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/01/02DA4B3D-E162-4A12-9500-04CC1EA506D0-150x150.pnghong@intro-japan专栏生活夜更かしどうもINTRO-JAPANのHongです。金曜日や土曜日の夜ってなんだか寂しいですよね。
確かに、友達と一緒に飲み明かすのも悪くない。東京には始発電車が動くまで営業している居酒屋も多いです。
が！たまにはいつもと違う体験をしてみませんか？人が行き交う東京で、自分の世界に入り込む体験をしてみませんか？
是不是每到周五周六的晚上就觉得很寂寞？
确实，每到周五周六，哪怕和朋友一起喝到天明也不夸张。
而且东京也确实有很多一直营业到首班电车发车的居酒屋。
但是！难道你不想偶尔换换口味，体验一下和平时不同的生活吗？
想不想知道如何才能在到处是人的东京，完全进入自我的世界？
接下来我就介绍两个这样的场所。而这两个场所的地点都在池袋。
①BOOK AND BED TOKYO
コンセプトは「泊まれる本屋さん」。
漫画や小説を読んでいて、思わずだらだら…うとうと…と睡眠してしまうことってあると思います。
いつの間にか寝てしまうって、すごく幸せですよね。この本屋さんは、そんな「幸せな体験」ができるのです。
这家店创造了“可借宿书店”的概念。
不知道大家有没有这种经历――沉浸在漫画或小说的情节之中，在阅读中不知不觉地…睡着。
这种不知不觉中睡着的感觉，是不是也给你带来了一种特别的幸福感？
这个书店就可以让你体验到这种幸福感。
在这里你一定能找到那本正在等你去阅读的书。
官网上也有中文的，大家可以看一看。建议大家去尝试一下，一定会有收获。
HP：http://bookandbedtokyo.com/ch/tokyo/index.html
②新文芸坐
こちらは東京では数少ないオールナイト上映を行なっている映画館です。
毎週土曜日限定ですが、2000円ほどで夜10時から朝5時過ぎまで4本の映画を連続で見ることができます。
这家是连东京也罕见的可以看通宵电影的影院。
每个周六，你只要花2000多日元就可以从晚上10点待到早上5点。
连续观看4场电影。
每周都有一个主题
“Mega哥斯拉系列”
“不太出名的功夫电影”
“俄罗斯的爱情故事”
等等，每个主题都挺吸引人的。
座位也很多，就算在看电影时产生倦意…直接睡着也是没有问题的。
官网在这里。
平时这里也会放映一些名作。这里最值得被推荐的point是它的价格比一般电影院都要便宜。
最后，祝大家都可以在东京度过一个美好的不眠之夜。…それでは、皆様、東京で素敵な”夜更かし”を…。hong@intro-japan
chinatokky_0319@yahoo.co.jpAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。