(
0 votes, average: 0.00 out of 1)
You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
明天就是3月8了！
各位女性同胞们有什么计划吗？准备去淘宝买买买了吗？
在此深深怀念有半天假的小学时代。
说到日本的3月8日妇女节，存在感那是相当的薄弱。
但是说到女性的节日，往前推5天的3月3号，有一个“女儿节”（雛祭）。
女儿节（雛祭）的起源
女儿节本来是在农历三月三日，明治维新后日本改为西历三月三日。
它的起源已不可考，不过应该是源于中国的上巳节，并由平安时期的遣唐使带回日本。
说到上巳这个节日，大致讲来是个不分男女，送走厄运的节日。
但传到日本后，它又结合了“送厄船”与“人偶”的概念，会在那天制作人偶代替自己，并顺水流走，表示去除厄运。
但是随着时代的变迁，纸质人偶也是越做越豪华，现在也不往水里流了，更多的是放置在家里作为装饰。
而现在女儿节的形式，主要是在江户时期对应5月5男孩节而推广开来的。
女儿节通常几岁过？
通常，有女孩的家庭会在小孩出生后，每年3月3的前一两个星期开始，准备并摆放女儿节人偶坛，祈祷女儿健康成长，顺顺利利。
因为是让人偶代替自己除厄的讲法，理论上是几岁都可以过的。
不过，现实中，有些是过到小学，有些则是一直过到结婚。
总之随各个家庭开心吧。o(*￣▽￣*)ブ
过到几岁，是随意的。不过关于人偶坛，却有种说法，如果人偶坛撤的晚，女儿嫁的也会晚，所以很多家庭会在3月3日后撤掉人偶坛，等到下一年，再摆出来。
女儿节（雛祭）需要准备什么？
首先，作为节日重头戏，自然就是女儿节人偶坛了。
我们在动漫里看到的女儿节人偶坛可能是这个样子的↓。
人形の久月七段人偶坛yahoo商店
这种是非常正式的7层15人偶坛，从上往下：
第一层：两親王，也就是公主、王子
第二层：宫女3人
第三层：宫廷乐队5人
第四层：左右随臣2人（属于武将类别）
第五层：杂役3人
不过，这种非常正式的7层15人偶的人偶坛，价钱自然不便宜，几万几十万都有（上图人偶檀，折合人名币16万元），贴金箔的也不在少数。
现在真能摆出这种架势的人偶坛，不在家庭，而在商场吧。
至于平民百姓买的，网上更多的是下图这样一层到两层的（即亲王或亲王加3宫女），价格也在5千元左右不等，不过这种商品大部分人应该想在实体店买吧，不知道实体店要花多少。
两亲王
两亲王+三宫女
除了人偶外，女儿节还要准备：
菱饼：一种绿、白、粉三色组成的菱形糕点，象征初春的模样。
ひなあられ：一种日本点心
寿司饭（ちらし寿司）：由于用到藕片、虾等，有洞察力好、长寿的寓意。
蛤蜊汤：日本说法，蛤蜊的贝壳只能和原有的相合，寓意以后找到合适的人。
白酒或是甜酒：寓意净化身体
女儿节的食物也是在进化的，比如菱饼最开始只是绿色的草饼，酒类原本是桃花酒，寿司饭在很多节日中食用，所以渐渐也用到女儿节上了。
至于ひなあられ这种零食，在日本古代有带着人偶登高望远的风俗，带的小零嘴就是ひなあられ，现在虽然没这种习俗了，零食却还是留下来了。
(lll￢ω￢)第一次准备的时候肯定超麻烦的吧。
最后随便一提，虽然日本的文章中没有提到，不过在小E的印象中3月3是西王母娘娘的蟠桃宴。
还记得日本女儿节有喝桃花酒吗？而且庆贺西王母生辰，跟女性也挺有关系的，不知道两者是不是有什么关联呢。
https://intro-japan.com/culutre-hinamatsuri/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/03/submarine16-img-1.pnghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/03/submarine16-img-1-150x150.pngNo.E Submarine专栏传统女儿节，明天就是3月8了！
各位女性同胞们有什么计划吗？准备去淘宝买买买了吗？
在此深深怀念有半天假的小学时代。
说到日本的3月8日妇女节，存在感那是相当的薄弱。
但是说到女性的节日，往前推5天的3月3号，有一个“女儿节”（雛祭）。
女儿节（雛祭）的起源
女儿节本来是在农历三月三日，明治维新后日本改为西历三月三日。
它的起源已不可考，不过应该是源于中国的上巳节，并由平安时期的遣唐使带回日本。
说到上巳这个节日，大致讲来是个不分男女，送走厄运的节日。
但传到日本后，它又结合了“送厄船”与“人偶”的概念，会在那天制作人偶代替自己，并顺水流走，表示去除厄运。
但是随着时代的变迁，纸质人偶也是越做越豪华，现在也不往水里流了，更多的是放置在家里作为装饰。
而现在女儿节的形式，主要是在江户时期对应5月5男孩节而推广开来的。
女儿节通常几岁过？
通常，有女孩的家庭会在小孩出生后，每年3月3的前一两个星期开始，准备并摆放女儿节人偶坛，祈祷女儿健康成长，顺顺利利。
因为是让人偶代替自己除厄的讲法，理论上是几岁都可以过的。
不过，现实中，有些是过到小学，有些则是一直过到结婚。
总之随各个家庭开心吧。o(*￣▽￣*)ブ
过到几岁，是随意的。不过关于人偶坛，却有种说法，如果人偶坛撤的晚，女儿嫁的也会晚，所以很多家庭会在3月3日后撤掉人偶坛，等到下一年，再摆出来。
女儿节（雛祭）需要准备什么？
首先，作为节日重头戏，自然就是女儿节人偶坛了。
我们在动漫里看到的女儿节人偶坛可能是这个样子的↓。
人形の久月七段人偶坛yahoo商店
这种是非常正式的7层15人偶坛，从上往下：
第一层：两親王，也就是公主、王子
第二层：宫女3人
第三层：宫廷乐队5人
第四层：左右随臣2人（属于武将类别）
第五层：杂役3人
不过，这种非常正式的7层15人偶的人偶坛，价钱自然不便宜，几万几十万都有（上图人偶檀，折合人名币16万元），贴金箔的也不在少数。
现在真能摆出这种架势的人偶坛，不在家庭，而在商场吧。
至于平民百姓买的，网上更多的是下图这样一层到两层的（即亲王或亲王加3宫女），价格也在5千元左右不等，不过这种商品大部分人应该想在实体店买吧，不知道实体店要花多少。
两亲王
两亲王+三宫女
除了人偶外，女儿节还要准备：
菱饼：一种绿、白、粉三色组成的菱形糕点，象征初春的模样。
ひなあられ：一种日本点心
寿司饭（ちらし寿司）：由于用到藕片、虾等，有洞察力好、长寿的寓意。
蛤蜊汤：日本说法，蛤蜊的贝壳只能和原有的相合，寓意以后找到合适的人。
白酒或是甜酒：寓意净化身体
女儿节的食物也是在进化的，比如菱饼最开始只是绿色的草饼，酒类原本是桃花酒，寿司饭在很多节日中食用，所以渐渐也用到女儿节上了。
至于ひなあられ这种零食，在日本古代有带着人偶登高望远的风俗，带的小零嘴就是ひなあられ，现在虽然没这种习俗了，零食却还是留下来了。
(lll￢ω￢)第一次准备的时候肯定超麻烦的吧。
最后随便一提，虽然日本的文章中没有提到，不过在小E的印象中3月3是西王母娘娘的蟠桃宴。
还记得日本女儿节有喝桃花酒吗？而且庆贺西王母生辰，跟女性也挺有关系的，不知道两者是不是有什么关联呢。
No.E Submarine
1141389030@qq.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。