【日本职业】 交通量調査員／Part time job of traffic census／交通量调查员 【Japanese Occupations】

【日本职业】 交通量調査員／Part time job of traffic census／交通量调查员 【Japanese Occupations】

平均工资：約8000~12000円/日

どんな内容？/交通量调查员的工作内容？

交差点など交通量の多い場所に椅子を置いて座り、目の前を通り過ぎる人や車輌の”数”を調査する仕事である。車は車種（大型、小型、バイクなど）で分けて数え、人も性別や年齢層（見た目で判断）で分けて数える。画像の装置は数えるためのものである。このデータを元に渋滞解消を目的とした道路工事や信号機の設置などを計画することになるため、非常に重要な仕事である。

在道路口等交通流量较大的地方放把椅子坐着，统计跟前来往的车辆和行人。车辆分为大型车、小型车、摩托车等；人也按性别，年龄（通过观察判断）分别统计。上图中的装置就是方便统计数据用的。通过这些数据，可以更合理地控制道路施工，以及交通信号灯等问题来避免道路拥堵问题，因此是项非常重要的工作。

どうしたらなれるの？/如何成为交通量调查员？

交通量調査はアルバイトによって成り立っている。様々な団体がインターネットで募集しているので、調べてみよう。広告会社、不動産、公共機関…と募集している団体によって数える対象は異なる。

交通量调查都以兼职的形式来完成的。很多公司，单位都会在网上招聘，查一下就能了解。广告公司、房地产公司、公共机关等等……不同的招聘方，招聘的对象也有所不同。

一口メモ/小知识

12時間体制であることが多く、途中で数度休憩を挟む。時給は1500円程度であり、1度働くだけで1万円以上手に入ることから大学生やフリーターに人気なバイトである。しかしながら大量の車の排気ガスを浴びながら、夏場は炎天下の中、冬場は凍える冷気の中、数時間座って集中するというのは肉体的も精神的にも辛い仕事ではある。ちなみに大幅に間違えていない限りは、ある程度、数え間違えてもバレないし怒られないらしい。

大多都是12小时工作制，但中途也会有几次休息。时薪在1500日元左右，工作一天就可以拿到1万日元以上的酬劳。这对大学生和自由职业者来说也算是福利。但是，一边忍受着大量汽车的尾气不说，在夏天还要忍受烈日炎炎，在冬天也躲不过寒风凛凛；长时间地坐着紧绷神经，对肉体也是一种残酷的考验。但是，据说只要统计的数据和实际情况相差不是太大，或者只是一定程度上的微差而不被察觉的话也没关系。

※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！

https://intro-japan.com/part-time-job-of-traffic-census/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/04/traffic-1024x686.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/04/traffic-150x150.jpg2017-10-31T13:55:59+09:00shu@intro-japan专栏职业交通量調査,日本职业【日本职业】 交通量調査員／Part time job of traffic census／交通量调查员 【Japanese Occupations】 平均工资：約8000~12000円/日 どんな内容？/交通量调查员的工作内容？ 交差点など交通量の多い場所に椅子を置いて座り、目の前を通り過ぎる人や車輌の”数”を調査する仕事である。車は車種（大型、小型、バイクなど）で分けて数え、人も性別や年齢層（見た目で判断）で分けて数える。画像の装置は数えるためのものである。このデータを元に渋滞解消を目的とした道路工事や信号機の設置などを計画することになるため、非常に重要な仕事である。 在道路口等交通流量较大的地方放把椅子坐着，统计跟前来往的车辆和行人。车辆分为大型车、小型车、摩托车等；人也按性别，年龄（通过观察判断）分别统计。上图中的装置就是方便统计数据用的。通过这些数据，可以更合理地控制道路施工，以及交通信号灯等问题来避免道路拥堵问题，因此是项非常重要的工作。 どうしたらなれるの？/如何成为交通量调查员？ 交通量調査はアルバイトによって成り立っている。様々な団体がインターネットで募集しているので、調べてみよう。広告会社、不動産、公共機関…と募集している団体によって数える対象は異なる。 交通量调查都以兼职的形式来完成的。很多公司，单位都会在网上招聘，查一下就能了解。广告公司、房地产公司、公共机关等等……不同的招聘方，招聘的对象也有所不同。 一口メモ/小知识 12時間体制であることが多く、途中で数度休憩を挟む。時給は1500円程度であり、1度働くだけで1万円以上手に入ることから大学生やフリーターに人気なバイトである。しかしながら大量の車の排気ガスを浴びながら、夏場は炎天下の中、冬場は凍える冷気の中、数時間座って集中するというのは肉体的も精神的にも辛い仕事ではある。ちなみに大幅に間違えていない限りは、ある程度、数え間違えてもバレないし怒られないらしい。 大多都是12小时工作制，但中途也会有几次休息。时薪在1500日元左右，工作一天就可以拿到1万日元以上的酬劳。这对大学生和自由职业者来说也算是福利。但是，一边忍受着大量汽车的尾气不说，在夏天还要忍受烈日炎炎，在冬天也躲不过寒风凛凛；长时间地坐着紧绷神经，对肉体也是一种残酷的考验。但是，据说只要统计的数据和实际情况相差不是太大，或者只是一定程度上的微差而不被察觉的话也没关系。 ※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！shu@intro-japan shusukemuramoto@gmail.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT