【日本职业】 鳶職／Steeplejack／高空作业人员 【Japanese Occupations】

鳶職／Steeplejack／高空作业人员

工资：平均 31万/月

どんな内容？/高空作业人员的工作内容？

鳶職人とは、建設現場の作業員の中でも、高所での作業を中心に行う仕事です。建設現場の足場を組む「足場鳶」、鉄骨造の建物の骨組みを組み立てる「鉄骨鳶」、建物内部の大型機械などの重量物の据え付けなどを行う「重量鳶」と分けられることもあります。危険が伴う仕事であるため、強い集中力と経験、技術が求められます。

高空作业人员是建筑工地工作人员的一种，主要从事高空作业。其中有负责组装操作平台的“架子工”，安装钢筋骨架的“钢筋工”，使用大型机械吊装起重的“起重工”等。因为是高危职业，所以需要很强的集中力和经验、技术。

 

どうしたらなれるの？/如何成为高空作业人员？

鳶職人は現場で技術を身につけていくことが中心となるため、まずは見習いからのスタートです。中学校もしくは高校卒業後、土工関連の建設会社に入社し、仕事を覚えていきます。法律により18歳未満は高所作業が禁止されており、その年齢になるまでは運搬などの業務を行います。一人前の鳶職人になるまでには何年もかかります。

因为高空作业人员主要要在工作现场学习各种技术，所以一般会从见习做起。中学或高中毕业后，进入土木工程相关的建筑公司，进行学习、工作。日本法律规定未满18岁禁止从事高空作业，所以在18岁之前只能从事一些搬运的工作。要成为独当一面的高空作业人员需要花费数年。

 

一口メモ/小知识

鳶職人の多くは、日給月給制で収入を得ています。見習いの場合、日給7,000円～10,000円程度、職長クラスになると12,000円～18,000円程度が相場です。近年は不況のあおりで以前よりも下落傾向にあるようです。会社員のような安定した待遇はあまり期待できません。

高空作业人员的工资多为日结或月结。见习的日薪在7000日元（约415人民币）~10000日元（约593人民币）左右，成长为职长层的话，日薪会上升到12000日元（约711人民币）~18000日元（约1067人民币）左右。近年来的不景气，也使他们的薪资有下降的趋势。在待遇方面，这个工作并不像公司职员那样稳定。

 

【日语面试检定SP】辛苦职业Best5【前篇】

 

※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！

https://intro-japan.com/steeplejack/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/08/tobi-1024x686.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/08/tobi-150x150.jpg2017-09-15T09:00:07+09:00shu@intro-japan专栏职业日本职业鳶職／Steeplejack／高空作业人员 工资：平均 31万/月 どんな内容？/高空作业人员的工作内容？ 鳶職人とは、建設現場の作業員の中でも、高所での作業を中心に行う仕事です。建設現場の足場を組む「足場鳶」、鉄骨造の建物の骨組みを組み立てる「鉄骨鳶」、建物内部の大型機械などの重量物の据え付けなどを行う「重量鳶」と分けられることもあります。危険が伴う仕事であるため、強い集中力と経験、技術が求められます。 高空作业人员是建筑工地工作人员的一种，主要从事高空作业。其中有负责组装操作平台的“架子工”，安装钢筋骨架的“钢筋工”，使用大型机械吊装起重的“起重工”等。因为是高危职业，所以需要很强的集中力和经验、技术。   どうしたらなれるの？/如何成为高空作业人员？ 鳶職人は現場で技術を身につけていくことが中心となるため、まずは見習いからのスタートです。中学校もしくは高校卒業後、土工関連の建設会社に入社し、仕事を覚えていきます。法律により18歳未満は高所作業が禁止されており、その年齢になるまでは運搬などの業務を行います。一人前の鳶職人になるまでには何年もかかります。 因为高空作业人员主要要在工作现场学习各种技术，所以一般会从见习做起。中学或高中毕业后，进入土木工程相关的建筑公司，进行学习、工作。日本法律规定未满18岁禁止从事高空作业，所以在18岁之前只能从事一些搬运的工作。要成为独当一面的高空作业人员需要花费数年。   一口メモ/小知识 鳶職人の多くは、日給月給制で収入を得ています。見習いの場合、日給7,000円～10,000円程度、職長クラスになると12,000円～18,000円程度が相場です。近年は不況のあおりで以前よりも下落傾向にあるようです。会社員のような安定した待遇はあまり期待できません。 高空作业人员的工资多为日结或月结。见习的日薪在7000日元（约415人民币）~10000日元（约593人民币）左右，成长为职长层的话，日薪会上升到12000日元（约711人民币）~18000日元（约1067人民币）左右。近年来的不景气，也使他们的薪资有下降的趋势。在待遇方面，这个工作并不像公司职员那样稳定。   https://intro-japan.com/ijmensetsu-turaibest5-zenpen/   ※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！shu@intro-japan shusukemuramoto@gmail.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT