【日语游戏】日本語ゲームを攻略せよ【上海から愛を叫ぶ】
-- PR --
(0 votes, average: 0.00 out of 1)You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...サブカルオタクな中国人、MC曄（よう）がひたすらサブカル愛！を叫びます。ゲストがお手元のブザーを押すまで、話は続きます…。
※うまくいったら天使の鐘が鳴り響きます
今回は懐かしい、ゲームボーイについて愛を叫びます。
20年近く前、中国本土には一部、それも高い値段でしかゲームボーイソフトが流通しませんでした。
そこで流行していたのが、いわゆる海賊版。
違法とはいえ、オタクにとってはそれ以外、手に入れる手段がなかったんですね。
裏面に「メイドインジャパン」と大嘘が書いているのもなんだか笑えます。笑
そしてこちらは…？
なんだか怪しげな攻略法が載っているのですが笑
こちらはポケモン。
実はこれ、中国の攻略本なのですが、日本語版しかなかったため、
中国人のために「一対一翻訳表」がついているんですね！
これで、日本語が読めなくても少しずつ前に進むことができたというわけです。
いやー、そんな苦労をしてまでやりたかったゲーム！
そこには愛しか感じられませんね！
続きは本編で！
https://intro-japan.com/aiwosakebu-nihongo-gamekouryaku/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/12/aiwosakebu6-2-768x576.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/12/aiwosakebu6-2-768x576-150x150.jpg亚文化广播社视・音频上海から愛を叫ぶサブカルオタクな中国人、MC曄（よう）がひたすらサブカル愛！を叫びます。ゲストがお手元のブザーを押すまで、話は続きます…。
※うまくいったら天使の鐘が鳴り響きます
今回は懐かしい、ゲームボーイについて愛を叫びます。
20年近く前、中国本土には一部、それも高い値段でしかゲームボーイソフトが流通しませんでした。
そこで流行していたのが、いわゆる海賊版。
違法とはいえ、オタクにとってはそれ以外、手に入れる手段がなかったんですね。
裏面に「メイドインジャパン」と大嘘が書いているのもなんだか笑えます。笑
そしてこちらは…？
なんだか怪しげな攻略法が載っているのですが笑
こちらはポケモン。
実はこれ、中国の攻略本なのですが、日本語版しかなかったため、
中国人のために「一対一翻訳表」がついているんですね！
これで、日本語が読めなくても少しずつ前に進むことができたというわけです。
いやー、そんな苦労をしてまでやりたかったゲーム！
そこには愛しか感じられませんね！
続きは本編で！official@intro-japan
official@intro-japan.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。