豆子的日本日常是曾经的日本留学生豆子，向大家介绍各种日本日常的小专栏。
2017年马上就要过去了，今天就和大家说说日本的——忘年会。

 

忘年会的前世今生

忘年会由来已久，以至于已经不知道是从什么时候开始的了。但应该是由各种年末活动融合而成。关于“としわすれ（忘年）”一词，最早出自室町时代的皇族，伏见宫贞成亲王承认的“看闻日记”在1430年（永享2年）12月21日记录的文章。文章中说，“年末举办的连歌会十分热闹，感觉仿佛“忘却了一年的辛劳”。所以那时已经将民众在年末的活动称为“としわすれ（忘年），大家会在活动中一起喝酒、跳舞。

 

忘年会的正确打开方式

在日本，忘年会这项活动围绕着一个被称为“幹事”的倒霉蛋展开。今天豆子就具体介绍一下这个倒霉蛋的工作。其实不仅仅是忘年会，新年会、各种宴会也都有“幹事”的身影。简而言之，他们就是负责组织、筹备这些活动的人。所以首先他们需要根据大家的日程安排定一个日子。那么问题就来了，如果选平时，那对第二天需要上班的人就很不友好。但是选周末，也会出现明明放假却依然要去公司集合的情况。所以别小看这件事，里面有很多讲究。比如，聪明的“幹事”会选择大家拿到年终奖后的日子，这样大家也会更开心一些吧。选好了日子，接下来就要决定预算了。有些公司会对忘年会的经费全额负担。也有的只负担一部分，剩下的要由员工自掏腰包。一般对男性员工和女性员工在忘年会的会费上会有区别对待。比如男性员工每人出5000日元，而女性员工只要4000日元等。决定预算后，“幹事”就要考虑在这个预算范围内能去的店了。选店必须要同时满足预算、容易找、有足够大的个室、气氛上适合所有参加成员等各种条件。当然，各种优惠活动也是“幹事”必须要关注的。到了忘年会当天，“幹事”还要协调各方，活跃气氛，计算最终消费金额，汇报消费情况等。这么辛苦，说ta是倒霉蛋，不为过吧？

 

豆子的小意见

上面介绍了“幹事”需要做的工作。那这次的小意见，豆子就送给“幹事”吧。其实说到底，只要选对店铺就离成功不远了。所以对“幹事”来说，最大的课题就是“如何选择一家大家都喜欢的店”。这里豆子给你个建议——征求参加者的意见。当然，这里并不是让你直接问大家“想吃什么”。而是要给出几个具体的店或菜系，让大家在其中做出选择。如果你直接问大家“想吃什么”，有可能得到的回答是“随便”或者“都可以”，这无疑是给“幹事”布下的陷阱。如果倒霉的“幹事”真的认为“都可以”并随便选了一家店，一定会有人冒出来说“怎么吃XX啊，我最讨厌吃XX了”。所以，聪明的问法是，“XX有家非常好吃的XX”、“YY家的YY非常有名”等等，将选项具体化，巧妙地避开陷阱。

https://intro-japan.com/ribenrichang-year-endparty/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/12/wnh-1.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/12/wnh-1-150x150.jpg2017-12-28T08:00:37+09:00douzi@intro-japan专栏生活豆子的日本日常  豆子的日本日常是曾经的日本留学生豆子，向大家介绍各种日本日常的小专栏。 2017年马上就要过去了，今天就和大家说说日本的——忘年会。   忘年会的前世今生 忘年会由来已久，以至于已经不知道是从什么时候开始的了。但应该是由各种年末活动融合而成。关于“としわすれ（忘年）”一词，最早出自室町时代的皇族，伏见宫贞成亲王承认的“看闻日记”在1430年（永享2年）12月21日记录的文章。文章中说，“年末举办的连歌会十分热闹，感觉仿佛“忘却了一年的辛劳”。所以那时已经将民众在年末的活动称为“としわすれ（忘年），大家会在活动中一起喝酒、跳舞。   忘年会的正确打开方式 在日本，忘年会这项活动围绕着一个被称为“幹事”的倒霉蛋展开。今天豆子就具体介绍一下这个倒霉蛋的工作。其实不仅仅是忘年会，新年会、各种宴会也都有“幹事”的身影。简而言之，他们就是负责组织、筹备这些活动的人。所以首先他们需要根据大家的日程安排定一个日子。那么问题就来了，如果选平时，那对第二天需要上班的人就很不友好。但是选周末，也会出现明明放假却依然要去公司集合的情况。所以别小看这件事，里面有很多讲究。比如，聪明的“幹事”会选择大家拿到年终奖后的日子，这样大家也会更开心一些吧。选好了日子，接下来就要决定预算了。有些公司会对忘年会的经费全额负担。也有的只负担一部分，剩下的要由员工自掏腰包。一般对男性员工和女性员工在忘年会的会费上会有区别对待。比如男性员工每人出5000日元，而女性员工只要4000日元等。决定预算后，“幹事”就要考虑在这个预算范围内能去的店了。选店必须要同时满足预算、容易找、有足够大的个室、气氛上适合所有参加成员等各种条件。当然，各种优惠活动也是“幹事”必须要关注的。到了忘年会当天，“幹事”还要协调各方，活跃气氛，计算最终消费金额，汇报消费情况等。这么辛苦，说ta是倒霉蛋，不为过吧？   豆子的小意见 上面介绍了“幹事”需要做的工作。那这次的小意见，豆子就送给“幹事”吧。其实说到底，只要选对店铺就离成功不远了。所以对“幹事”来说，最大的课题就是“如何选择一家大家都喜欢的店”。这里豆子给你个建议——征求参加者的意见。当然，这里并不是让你直接问大家“想吃什么”。而是要给出几个具体的店或菜系，让大家在其中做出选择。如果你直接问大家“想吃什么”，有可能得到的回答是“随便”或者“都可以”，这无疑是给“幹事”布下的陷阱。如果倒霉的“幹事”真的认为“都可以”并随便选了一家店，一定会有人冒出来说“怎么吃XX啊，我最讨厌吃XX了”。所以，聪明的问法是，“XX有家非常好吃的XX”、“YY家的YY非常有名”等等，将选项具体化，巧妙地避开陷阱。douzi@intro-japan douhuan@foxmail.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT