【学习日语】今日の単語は「ジャストアイデア」！【职场达人的日语宝典】
-- PR --
(0 votes, average: 0.00 out of 1)You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
今天的“片假名”职场日语宝典！
王「最近、日本に帰国する人が増えましたね」
鈴木「そうだね、3月は帰任の時期だからね。送迎会の準備もしなきゃな」
王「部長さんも帰られますしね」
鈴木「そうなんだよ」
王「お店は決まったんですか？」
鈴木「いつも日式の居酒屋ばかりだからね、高級中華料理でやろうかなと」
王「いいですね」
鈴木「とりあえず花束を渡そうと思うんだけど、それで大丈夫かな」
王「あ、そのことなんですけど、花は持って帰れないし、好きじゃないから要らないって言われました」
鈴木「え、そうなの！困ったな」
王「うーん、何かちょうど良いプレゼントはないですかね」
鈴木「…あ、ジャストアイデアなんだけど、ハンカチとかどう」
王「あんまりピンとこないですね」
鈴木「うー…もう少し考えるよ」
「ジャストアイデア指：灵机一动，瞬间浮现在脑海里的想法」
王：“最近很多人都回日本了呢。”
铃木：“对啊，3月份是回去的时期了，得准备一下欢送会了。”
王：“部长也回去了呢。”
铃木：“对啊。”
王：“店已经预定好了吗？”
铃木：“嗯，平常都是日式居酒屋，这次决定去高级中华料理店。”
王：“不错呢”
铃木：“到时候再送花给部长，怎么样？”
王：“啊，说到这个，部长说花既带不回去，也不怎么喜欢，就不要送花了。”
铃木：“啊！那送什么好。”
王：“是啊，到底送什么好呢。”
铃木：“就是ジャストアイデア，手帕怎么样？”
王：“嗯……一般般。”
铃木：“那再想想吧……”
「ジャストアイデア指：灵机一动，瞬间浮现在脑海里的想法」
https://intro-japan.com/riyubaodian-justidea/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/11/职场达人的日语宝典.pnghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/11/职场达人的日语宝典-150x150.png日语学习视・音频今天的“片假名”职场日语宝典！
王「最近、日本に帰国する人が増えましたね」
鈴木「そうだね、3月は帰任の時期だからね。送迎会の準備もしなきゃな」
王「部長さんも帰られますしね」
鈴木「そうなんだよ」
王「お店は決まったんですか？」
鈴木「いつも日式の居酒屋ばかりだからね、高級中華料理でやろうかなと」
王「いいですね」
鈴木「とりあえず花束を渡そうと思うんだけど、それで大丈夫かな」
王「あ、そのことなんですけど、花は持って帰れないし、好きじゃないから要らないって言われました」
鈴木「え、そうなの！困ったな」
王「うーん、何かちょうど良いプレゼントはないですかね」
鈴木「…あ、ジャストアイデアなんだけど、ハンカチとかどう」
王「あんまりピンとこないですね」
鈴木「うー…もう少し考えるよ」
「ジャストアイデア指：灵机一动，瞬间浮现在脑海里的想法」
王：“最近很多人都回日本了呢。”
铃木：“对啊，3月份是回去的时期了，得准备一下欢送会了。”
王：“部长也回去了呢。”
铃木：“对啊。”
王：“店已经预定好了吗？”
铃木：“嗯，平常都是日式居酒屋，这次决定去高级中华料理店。”
王：“不错呢”
铃木：“到时候再送花给部长，怎么样？”
王：“啊，说到这个，部长说花既带不回去，也不怎么喜欢，就不要送花了。”
铃木：“啊！那送什么好。”
王：“是啊，到底送什么好呢。”
铃木：“就是ジャストアイデア，手帕怎么样？”
王：“嗯……一般般。”
铃木：“那再想想吧……”
「ジャストアイデア指：灵机一动，瞬间浮现在脑海里的想法」official@intro-japan
official@intro-japan.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。