(
0 votes, average: 0.00 out of 1)
You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
日本的外来语主要来自美国、英国、德国以及法国。
所以外来语中英语、德语、法语占很大比例。
源于德语的外来语中，医学、登山、滑雪相关的词语很多！
ガーゼ（Gaze）、ギプス（Gips）、ワクチン（Vakzin）、
カルテ（Karte）、ザイル（Seil）、スキー（Ski）、
アルバイト（Arbeit）、エネルギー（Energie）、アレルギー（Allergie）、
ホルモン（Hormon）、コラーゲン（Kollagen）、デマ（Demagogie）、
テーマ（Thema）、ノイローゼ（Neurose）、セレナーデ（Serenade）、
ボンベ（Bombe）、ゼミナール、ナトリウム（Natrium）、カリウム（Kalium）、
イデオロギー（Ideologie）、ヒエラルキー（Hierarchie）、プロレタリアート（Proletariat）、
カテゴリ（Kategorie）、ワンダーフォーゲル（Wandervogel）、メタン（Methan）、
カルテル（Kartell）、コンツェルン（Konzern）、タクト（Taktstock）、
シュラフ（Schlafsack）、リュックサック（Rucksack）、ベクトル（Vektor）、
メルヘン（Märchen）、ワッペン（Wappen）
源于法语的外来语，则更多是艺术、美食、服饰相关的词语
アトリエ（atelier）、クレヨン（crayon）、デッサン（dessin）、
レストラン（Restaurant）、オムレツ（omelette）、コロッケ（croquette）、
ズボン（jupon）、デッサン（dessin）、オブジェ（Objet）、
シルエット（silhouette）、バカンス（vacances）、リットル（litre）、
メートル（mètre）、コント（conte）、エチケット（estiquier）、
コンクール（concours）、バリカン（Bariquand）、ブーケ（bouquet）、
レジュメ（résumé）、ジャンル（genre）、カモフラージュ（camouflage）、
アベック（AVEC）、アンケート（enquête）、グランプリ（Grand Prix）、
クロワッサン（croissant）、シュークリーム（chou à la crème ）、アンコール（encore）、
メトロ（métro）、マヨネーズ（Mayonnaise）、エクレア（éclair）、
カフェ（café）、ピーマン（piment）、ピエロ（pierrot）、
フォアグラ（foie gras）、ポタージュ（potage）、グラタン（gratin）、
ブティック（boutique）、エチュード（Étude）、アバンギャルド（avant-garde）、
コラージュ（collage）、シュルレアリスム（surréalisme）、ブルジョア（Bourgeois）、
ルサンチマン（ressentiment）、ルネサンス（Renaissance）、ビバーク（bivouac）、
ベージュ（beige）、ルポルタージュ（Reportage）
另外，除了德语、法语以外，外来语中还有少量源于意大利语和俄语的词语。
源于意大利语的外来语中，多数和音乐、食物有关
オペラ（Opera）、ソプラノ（soprano）、アレグロ（allegro）、
フィナーレ（finale）、テンポ（tempo）、マカロニ（Maccheroni）、
スパゲッティ（spaghetti）、ピザ（pizza）、ソナタ（sonata）、
マニフェスト（Manifesto）、フレスコ（Affresco）、アカペラ（a cappella）
俄语外来语则更多是与革命、劳动关系相关的词语
カンパ（кампания）、コンビナート（комбинат）、ノルマ（Норма）、
インテリ（интеллигенция）、ツンドラ（тундра）、ペチカ（печка pechka）、
ウォッカ（водка）、イクラ（икра）、アジト（агитпункт）
https://intro-japan.com/wailaiyu-katakana-matome/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/12/26406c3a091648e89bf4a39fa2c579e2_s.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/12/26406c3a091648e89bf4a39fa2c579e2_s-150x150.jpgofficial@intro-japan专栏日语学习日本語日本的外来语主要来自美国、英国、德国以及法国。
所以外来语中英语、德语、法语占很大比例。
源于德语的外来语中，医学、登山、滑雪相关的词语很多！
ガーゼ（Gaze）、ギプス（Gips）、ワクチン（Vakzin）、
カルテ（Karte）、ザイル（Seil）、スキー（Ski）、
アルバイト（Arbeit）、エネルギー（Energie）、アレルギー（Allergie）、
ホルモン（Hormon）、コラーゲン（Kollagen）、デマ（Demagogie）、
テーマ（Thema）、ノイローゼ（Neurose）、セレナーデ（Serenade）、
ボンベ（Bombe）、ゼミナール、ナトリウム（Natrium）、カリウム（Kalium）、
イデオロギー（Ideologie）、ヒエラルキー（Hierarchie）、プロレタリアート（Proletariat）、
カテゴリ（Kategorie）、ワンダーフォーゲル（Wandervogel）、メタン（Methan）、
カルテル（Kartell）、コンツェルン（Konzern）、タクト（Taktstock）、
シュラフ（Schlafsack）、リュックサック（Rucksack）、ベクトル（Vektor）、
メルヘン（Märchen）、ワッペン（Wappen）
源于法语的外来语，则更多是艺术、美食、服饰相关的词语
アトリエ（atelier）、クレヨン（crayon）、デッサン（dessin）、
レストラン（Restaurant）、オムレツ（omelette）、コロッケ（croquette）、
ズボン（jupon）、デッサン（dessin）、オブジェ（Objet）、
シルエット（silhouette）、バカンス（vacances）、リットル（litre）、
メートル（mètre）、コント（conte）、エチケット（estiquier）、
コンクール（concours）、バリカン（Bariquand）、ブーケ（bouquet）、
レジュメ（résumé）、ジャンル（genre）、カモフラージュ（camouflage）、
アベック（AVEC）、アンケート（enquête）、グランプリ（Grand Prix）、
クロワッサン（croissant）、シュークリーム（chou à la crème ）、アンコール（encore）、
メトロ（métro）、マヨネーズ（Mayonnaise）、エクレア（éclair）、
カフェ（café）、ピーマン（piment）、ピエロ（pierrot）、
フォアグラ（foie gras）、ポタージュ（potage）、グラタン（gratin）、
ブティック（boutique）、エチュード（Étude）、アバンギャルド（avant-garde）、
コラージュ（collage）、シュルレアリスム（surréalisme）、ブルジョア（Bourgeois）、
ルサンチマン（ressentiment）、ルネサンス（Renaissance）、ビバーク（bivouac）、
ベージュ（beige）、ルポルタージュ（Reportage）
另外，除了德语、法语以外，外来语中还有少量源于意大利语和俄语的词语。
源于意大利语的外来语中，多数和音乐、食物有关
オペラ（Opera）、ソプラノ（soprano）、アレグロ（allegro）、
フィナーレ（finale）、テンポ（tempo）、マカロニ（Maccheroni）、
スパゲッティ（spaghetti）、ピザ（pizza）、ソナタ（sonata）、
マニフェスト（Manifesto）、フレスコ（Affresco）、アカペラ（a cappella）
俄语外来语则更多是与革命、劳动关系相关的词语
カンパ（кампания）、コンビナート（комбинат）、ノルマ（Норма）、
インテリ（интеллигенция）、ツンドラ（тундра）、ペチカ（печка pechka）、
ウォッカ（водка）、イクラ（икра）、アジト（агитпункт）official@intro-japan
official@intro-japan.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。