【语言学习】第十课 – 埃菲尔铁塔和美国学者/エッフェル塔とアメリカの学者？【请问，北海道？】

 

○今天的单词 今日の単語

我自己也 自分でも
开始学习 勉強を始める
相当 だいぶ
认真 まじめ
佩服 感心する
优等生 優等生
有不明白的地方 分からないことがある
问题 質問
地标 ランドマーク
关注点好 いいところ
有很多 いろいろある
札幌电视塔 札幌テレビ塔
札幌时钟台 札幌時計台
克拉克博士像 クラーク像
大通公园 大通り公園
醒目 目立つ
埃菲尔铁塔 エッフェル塔
言重了 言いすぎ
超有名 超有名
三大失望景点 三大がっかりスポット
被称为 言われている
羊丘 羊ケ丘
发明 発明
听上去好吃的地名 美味しそうな地名
少年啊！要胸怀大志！少年よ大志を抱け
台词 台詞
北海道大学 北海道大学
创建 創設する
美国学者 アメリカ学者
食欲 食い気
忘记 忘れる

※音频中有误读，单词“听上去好吃的地名”误读成了“听上去好吃的地方”。请谅解

○今天的课文 今日の本文

A)自分でも勉強を始めたので、私はだいぶ札幌について詳しくなって出きました。
因为现在我自己也开始学习了，所以已经变得对札幌相当了解了。
B)そうですね。とてもまじめな生徒で感心しています。優等生です。
是啊。像你这样认真的学生真叫人佩服。你是优等生！

A)でも、まだ分からないことがあります。一つ質問なんですが、札幌のランドマークは何ですか？
但是，还有不明白的地方。想问一下，札幌的地标在哪里呢？
B)いいところに気づきましたね。いろいろありますが、一つはテレビ塔、もう一つは時計台、あとはクラーク像でしょうか。
关注点很不错。其实有很多，一个是札幌电视塔，一个札幌时钟台，还有一个就是克拉克博士像吧。

A)大通り公園のテレビ塔ですね。それは目立つのでわかります。エッフェル塔のようですね。
大通公园的札幌电视塔对吧。能理解，那么醒目，就像埃菲尔铁塔一样。

B)それは言いすぎです。時計台は超有名ですが、なぜか「日本三大がっかりスポット」の一つとも言われています。
这个有点言重了。札幌时钟台虽然超有名，但不知道为什么也是“日本三大失望景点”之一。

A)クラーク像は、羊ケ丘にありますね。ジンギスカンを発明した人物ですか？美味しそうな地名ですね。
克拉克博士像，是在羊丘的那个吧。是发明成吉思汗烤肉锅的人吗？听上去是个很好吃的地名呢。
B)「少年よ大志を抱け」の台詞が有名な、北海道大学を創設したアメリカの学者です。食い気は忘れてください。
那句著名的“少年啊！要胸怀大志！”就是他说的，也是创建了北海道大学的美国学者。
请忘掉你的食欲吧。

https://intro-japan.com/qinwen_aifeier/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2018/03/qingwen10-img.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2018/03/qingwen10-img-150x150.jpg2018-03-19T17:00:57+09:00No.E Submarine广播社日本旅游日语学习视・音频北海道,请问，北海道  ○今天的单词 今日の単語 我自己也 自分でも 开始学习 勉強を始める 相当 だいぶ 认真 まじめ 佩服 感心する 优等生 優等生 有不明白的地方 分からないことがある 问题 質問 地标 ランドマーク 关注点好 いいところ 有很多 いろいろある 札幌电视塔 札幌テレビ塔 札幌时钟台 札幌時計台 克拉克博士像 クラーク像 大通公园 大通り公園 醒目 目立つ 埃菲尔铁塔 エッフェル塔 言重了 言いすぎ 超有名 超有名 三大失望景点 三大がっかりスポット 被称为 言われている 羊丘 羊ケ丘 发明 発明 听上去好吃的地名 美味しそうな地名 少年啊！要胸怀大志！少年よ大志を抱け 台词 台詞 北海道大学 北海道大学 创建 創設する 美国学者 アメリカ学者 食欲 食い気 忘记 忘れる ※音频中有误读，单词“听上去好吃的地名”误读成了“听上去好吃的地方”。请谅解 ○今天的课文 今日の本文 A)自分でも勉強を始めたので、私はだいぶ札幌について詳しくなって出きました。 因为现在我自己也开始学习了，所以已经变得对札幌相当了解了。 B)そうですね。とてもまじめな生徒で感心しています。優等生です。 是啊。像你这样认真的学生真叫人佩服。你是优等生！ A)でも、まだ分からないことがあります。一つ質問なんですが、札幌のランドマークは何ですか？ 但是，还有不明白的地方。想问一下，札幌的地标在哪里呢？ B)いいところに気づきましたね。いろいろありますが、一つはテレビ塔、もう一つは時計台、あとはクラーク像でしょうか。 关注点很不错。其实有很多，一个是札幌电视塔，一个札幌时钟台，还有一个就是克拉克博士像吧。 A)大通り公園のテレビ塔ですね。それは目立つのでわかります。エッフェル塔のようですね。 大通公园的札幌电视塔对吧。能理解，那么醒目，就像埃菲尔铁塔一样。 B)それは言いすぎです。時計台は超有名ですが、なぜか「日本三大がっかりスポット」の一つとも言われています。 这个有点言重了。札幌时钟台虽然超有名，但不知道为什么也是“日本三大失望景点”之一。 A)クラーク像は、羊ケ丘にありますね。ジンギスカンを発明した人物ですか？美味しそうな地名ですね。 克拉克博士像，是在羊丘的那个吧。是发明成吉思汗烤肉锅的人吗？听上去是个很好吃的地名呢。 B)「少年よ大志を抱け」の台詞が有名な、北海道大学を創設したアメリカの学者です。食い気は忘れてください。 那句著名的“少年啊！要胸怀大志！”就是他说的，也是创建了北海道大学的美国学者。 请忘掉你的食欲吧。No.E Submarine 1141389030@qq.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT