-- PR --
0 票, 平均: 0.00 / 1 (0 votes, average: 0.00 out of 1)
You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
Let's share!

在日本很多神社寺庙里，通常会有一个区域，挂满了一块块小木板，小木板上则写满了每个人各自的愿望。
日语里，这种小木板叫——絵馬（えま）。

距离我们日常生活比较遥远的绘马，大部分人第一次认识它 ，应该得益于各类日本动画片。
其实现实中的绘马板，也多是动画片里画的那个样子——一块房屋形状的五边形小木板。


来自wikipiedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B5%E9%A6%AC#/media/File:Okadera_Asuka_Nara_pref10n4272.jpg

但是事情都不是绝对的，“绘马”也同样适用这句话。
比如供奉酒神的松尾大社，绘马就是饭勺形状的。


饭勺型绘马
http://souda-kyoto.jp/travel/life/ema.html

再比如供奉矿山保护神，近年延伸到保佑财运的御金神社，绘马就是银杏叶形状。


银杏叶形绘马
http://souda-kyoto.jp/travel/life/ema.html

这样的例子还有很多很多，可以说，神社能够有多少，绘马就能有多少。

等等，不一样的画，不一样的形状，能理解“絵馬”中的”绘”，但是这个”马”到底在哪里呢？！

——-“绘马”有马的时候——-

把日本历史往前推一点。
向神献马，祈求愿望达成，是日本古籍中就有记载的。
和很多人脑海中的献祭杀马不一样，这些献给神的马，通常都是好吃好喝的供在神社里。
比如现在的日光東照宮、上賀茂神社中依旧遵循传统，供养着真马。

但是，献马不容易，养马更不容易，没有真马，献祭品中木马、铜马之类的雕塑马也开始流行了起来。
在现在富岡八幡宫等神社，都能看到各类的雕像马。
不过，马的雕塑显然还是麻烦，雕像进一步演化，变成了献板画马。

板画马就是“绘马”这个名字的来源了。

这种便利方便的形式，马上占据了主流，有能力的就画大幅的，普通人就画画小幅的。

至于“绘马”不画马这件事，其实在日本平安时代就出现了，到室町時代更为随意。
从一些寺庙中专门摆放大幅绘马的绘马堂中也能看得出：各类船舶图，历史人物，骑士、神仙、妖怪一应俱全，画什么的都有。
绘马不画马，也算得上是传统了吧……

大绘马可以一直挂在堂里，至于普通神社里的小絵馬嘛~

很多神社每年都会有一个仪式——“绘马烧纳式”。


北野天满宫绘马烧纳式
http://www.kyotonikanpai.com/report/2016/0814_05_kitanotenmangu_kiganemashonoshiki.shtml

More from my site

https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/06/TsurugaokaHachimanEma4303-1024x683.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/06/TsurugaokaHachimanEma4303-150x150.jpgNo.E Submarine专栏传统絵馬在日本很多神社寺庙里，通常会有一个区域，挂满了一块块小木板，小木板上则写满了每个人各自的愿望。 日语里，这种小木板叫——絵馬（えま）。 距离我们日常生活比较遥远的绘马，大部分人第一次认识它 ，应该得益于各类日本动画片。 其实现实中的绘马板，也多是动画片里画的那个样子——一块房屋形状的五边形小木板。 来自wikipiedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B5%E9%A6%AC#/media/File:Okadera_Asuka_Nara_pref10n4272.jpg 但是事情都不是绝对的，“绘马”也同样适用这句话。 比如供奉酒神的松尾大社，绘马就是饭勺形状的。 饭勺型绘马 http://souda-kyoto.jp/travel/life/ema.html 再比如供奉矿山保护神，近年延伸到保佑财运的御金神社，绘马就是银杏叶形状。 银杏叶形绘马 http://souda-kyoto.jp/travel/life/ema.html 这样的例子还有很多很多，可以说，神社能够有多少，绘马就能有多少。 等等，不一样的画，不一样的形状，能理解“絵馬”中的'绘'，但是这个'马'到底在哪里呢？！ -------“绘马”有马的时候------- 把日本历史往前推一点。 向神献马，祈求愿望达成，是日本古籍中就有记载的。 和很多人脑海中的献祭杀马不一样，这些献给神的马，通常都是好吃好喝的供在神社里。 比如现在的日光東照宮、上賀茂神社中依旧遵循传统，供养着真马。 但是，献马不容易，养马更不容易，没有真马，献祭品中木马、铜马之类的雕塑马也开始流行了起来。 在现在富岡八幡宫等神社，都能看到各类的雕像马。 不过，马的雕塑显然还是麻烦，雕像进一步演化，变成了献板画马。 板画马就是“绘马”这个名字的来源了。 这种便利方便的形式，马上占据了主流，有能力的就画大幅的，普通人就画画小幅的。 至于“绘马”不画马这件事，其实在日本平安时代就出现了，到室町時代更为随意。 从一些寺庙中专门摆放大幅绘马的绘马堂中也能看得出：各类船舶图，历史人物，骑士、神仙、妖怪一应俱全，画什么的都有。 绘马不画马，也算得上是传统了吧…… 大绘马可以一直挂在堂里，至于普通神社里的小絵馬嘛~ 很多神社每年都会有一个仪式——“绘马烧纳式”。 北野天满宫绘马烧纳式 http://www.kyotonikanpai.com/report/2016/0814_05_kitanotenmangu_kiganemashonoshiki.shtml紹介日本│享受日本、了解日本、就职在日本│INTRODUCE JAPAN （介绍日本）
Let's share!