(
0 votes, average: 0.00 out of 1)
You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください読み込み中...
镜饼。
一种日本过年时的传统食物,100%由大米做成,本体就是圆形年糕。
什么时候开始放镜饼,其实是有讲究的,通常来说12月13号以后都可能,这其中12月28日最好,29号和31号,请放弃,据说不如不放。
一般放置到1月11日或者15日的镜开日(地区不同时间不同)就可以了。
放置镜饼的习俗,来自于日本民间传说。
传说中每年新年,年神大人都会从山中来到每个人的家里,而在家中放置的镜饼,就是给年神大人居住的地方。
作为一种食物,当然不会只是放着,在11日或是15日之后,一家人就可以开开心心分来吃啦!
讲究一点的话,镜饼应该是敲开,主要是拿刀切寓意不太好(圆形镜饼,円”縁”を切る),不过现在也不在乎这么多。
至于切的时候千万小心手,放了这么久,硬邦邦的绝对可以砸死人。
照理来说,放一段时间,过好年敲碎了吃,就是镜饼的普通流程了。
不过,现实中总是有很多意外。
比如放着放着就会发现,镜饼开裂了……
来自日本yahoo图片搜索
年神大人的屋子破了……
但是,裂开顶多是不好看,吃还是可以的。
最麻烦的是,作为年糕,它是可以发霉的!
发·霉!(以下图片,可能引起不适,请谨慎点大图)
来自日本yahoo图片搜索
啊啊啊!头皮发麻!年神大人的家蛀了啊!!
这还怎么吃,只能扔了啊!
如果大家想尝鲜,做了镜饼或是买了镜饼,请千万重视它的后续工作,
也就是防止开裂发霉的保护工作,这至关重要。
目前的方式有:
■不要手碰 ,甚至可以带上口罩靠近它,更加保险!
■隔三差五用酒精(烧酒之类)消毒。
样子打折扣的:
■包上塑料膜
■两个饼中间放筷子隔开,保持干燥、通风。
总之不是买来放着就好了……
年神大人的房子需要随时保洁……
觉得有点麻烦?
隆重向你推出以下镜饼:
玻璃制的、木制的、或是塑料制:
塑料制的价格非常便宜,上面一个也就138日元,折合人名币8块钱左右。
雅虎购物上可谓人气商品。
这类塑料镜饼,里面通常都是中空的,底部藏着几块密封好的年糕。
价格低廉,没有发霉、开裂,省心,SO EASY!~
玻璃制镜饼乐天购物链接::https://store.shopping.yahoo.co.jp/japandoll/ff-001-13m.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_title
木制镜饼乐天购物链接:https://store.shopping.yahoo.co.jp/kamidana/kagamimochi500.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_img
塑料制镜饼乐天购物链接:https://store.shopping.yahoo.co.jp/irisplaza/h310245.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_title#
https://intro-japan.com/culture-kagamimochi/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/12/submarine56-img-3.pnghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/12/submarine56-img-3-150x150.pngNo.E Submarine专栏镜饼
镜饼。
一种日本过年时的传统食物,100%由大米做成,本体就是圆形年糕。
什么时候开始放镜饼,其实是有讲究的,通常来说12月13号以后都可能,这其中12月28日最好,29号和31号,请放弃,据说不如不放。
一般放置到1月11日或者15日的镜开日(地区不同时间不同)就可以了。
放置镜饼的习俗,来自于日本民间传说。
传说中每年新年,年神大人都会从山中来到每个人的家里,而在家中放置的镜饼,就是给年神大人居住的地方。
作为一种食物,当然不会只是放着,在11日或是15日之后,一家人就可以开开心心分来吃啦!
讲究一点的话,镜饼应该是敲开,主要是拿刀切寓意不太好(圆形镜饼,円”縁”を切る),不过现在也不在乎这么多。
至于切的时候千万小心手,放了这么久,硬邦邦的绝对可以砸死人。
照理来说,放一段时间,过好年敲碎了吃,就是镜饼的普通流程了。
不过,现实中总是有很多意外。
比如放着放着就会发现,镜饼开裂了……
来自日本yahoo图片搜索
年神大人的屋子破了……
但是,裂开顶多是不好看,吃还是可以的。
最麻烦的是,作为年糕,它是可以发霉的!
发·霉!(以下图片,可能引起不适,请谨慎点大图)
来自日本yahoo图片搜索
啊啊啊!头皮发麻!年神大人的家蛀了啊!!
这还怎么吃,只能扔了啊!
如果大家想尝鲜,做了镜饼或是买了镜饼,请千万重视它的后续工作,
也就是防止开裂发霉的保护工作,这至关重要。
目前的方式有:
■不要手碰 ,甚至可以带上口罩靠近它,更加保险!
■隔三差五用酒精(烧酒之类)消毒。
样子打折扣的:
■包上塑料膜
■两个饼中间放筷子隔开,保持干燥、通风。
总之不是买来放着就好了……
年神大人的房子需要随时保洁……
觉得有点麻烦?
隆重向你推出以下镜饼:
玻璃制的、木制的、或是塑料制:
塑料制的价格非常便宜,上面一个也就138日元,折合人名币8块钱左右。
雅虎购物上可谓人气商品。
这类塑料镜饼,里面通常都是中空的,底部藏着几块密封好的年糕。
价格低廉,没有发霉、开裂,省心,SO EASY!~
玻璃制镜饼乐天购物链接::https://store.shopping.yahoo.co.jp/japandoll/ff-001-13m.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_title
木制镜饼乐天购物链接:https://store.shopping.yahoo.co.jp/kamidana/kagamimochi500.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_img
塑料制镜饼乐天购物链接:https://store.shopping.yahoo.co.jp/irisplaza/h310245.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_title#No.E Submarine
1141389030@qq.comAdministrator介绍日本(紹介日本)INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。