【日本传统】许个愿，过七夕

昨天七夕，单身的、不单身的，大家都过的怎么样呢？
七夕作为情人节的风气，想起来也是最近才开始流行起来的呢。

韩国有七夕，越南有七夕。
日本自然也有七夕啦，时间上过的基本都是公历7月7，少部分像仙台七夕这种，在8月头上。
日本的七夕故事，同样是牛郎和织女。
但是主流的传说内容，倒和我们不太一样。

流传较广的故事版本是这样的：
天帝的女儿织女，有一手编织的好技巧。到了适婚年龄，天帝将她许配给了牛郎。但在与牛郎结婚后，两个人忘乎所以，织女也不织布了。
这种行为，最终受到了天帝的惩罚，把两人隔开，只在7月7日见一次面。

……
这个故事告诉我们，好好工作是多么的重要啊！（误）

其实这个故事，倒不是日本特色，是中国早期的牛郎织女故事之一。
据传来自于南朝殷芸的《小说》，小E没找到《小说》原文，在明代《月令广义》中找到了这个织女牛郎故事，其中标明着援引于《小说》。

明代《月令广义》七月令章节的一部分

这是日本现在的主流版本。
中国已经不是这个版本了，相信大部分人了解的牛郎织女故事,包括了下凡、洗澡与王母娘娘这几个要素。
可能也有这个原因，日本七夕更像是一个许愿用的节日,适用性比较广。

所以单身的大家也不用怕，完全可以自己过七夕，除了跑到神社和大家一起许个愿外，甚至还能宅到干脆自己家里过。
而且东西都可以在amazon上凑齐！

只需要：笹竹1根、 短册若干条、一些传统装饰品

买回来后，把自己的愿望写在那种叫“短册”的细长小纸条上，接着绑到笹竹上。2步搞定！
据说这样，你的愿望就会传递到天上，哪路大神听到了，说不定就会帮忙实现哦！

                   
amazon上卖的其中一种短册                                                 amazon上贩卖的七夕用笹竹

最后可以再加点传统七夕装饰品。↓

七夕笹竹上的装饰品
http://www.jishujinja.or.jp/tanabata/kazari/index.html

搞定之后，家里七夕气氛就很浓郁啦！
其实也不说宅，如果和自己家里人过过，这种形式还是挺不错的。

话说这些七夕装饰品，也不需要买，完全可以自己折。
当然不是随便什么折纸都行，这些东西各自也都有不同的意义，例如千纸鹤代表着长命百岁、流苏代表着心灵手巧、渔网代表着渔业丰收等等。
网上这方面教程还是很多的。

最后送上amazon的完成品，祝大家愿望达成哦！~
明年也可以试试日本式的七夕嘛！~

amazon上贩卖的七夕装饰品（个人）

https://intro-japan.com/culture-qixi/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/08/submarine41-img-7.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/08/submarine41-img-7-150x150.jpg2017-08-29T08:00:01+09:00No.E Submarine专栏传统昨天七夕，单身的、不单身的，大家都过的怎么样呢？ 七夕作为情人节的风气，想起来也是最近才开始流行起来的呢。 韩国有七夕，越南有七夕。 日本自然也有七夕啦，时间上过的基本都是公历7月7，少部分像仙台七夕这种，在8月头上。 日本的七夕故事，同样是牛郎和织女。 但是主流的传说内容，倒和我们不太一样。 流传较广的故事版本是这样的： 天帝的女儿织女，有一手编织的好技巧。到了适婚年龄，天帝将她许配给了牛郎。但在与牛郎结婚后，两个人忘乎所以，织女也不织布了。 这种行为，最终受到了天帝的惩罚，把两人隔开，只在7月7日见一次面。 …… 这个故事告诉我们，好好工作是多么的重要啊！（误） 其实这个故事，倒不是日本特色，是中国早期的牛郎织女故事之一。 据传来自于南朝殷芸的《小说》，小E没找到《小说》原文，在明代《月令广义》中找到了这个织女牛郎故事，其中标明着援引于《小说》。 明代《月令广义》七月令章节的一部分 这是日本现在的主流版本。 中国已经不是这个版本了，相信大部分人了解的牛郎织女故事,包括了下凡、洗澡与王母娘娘这几个要素。 可能也有这个原因，日本七夕更像是一个许愿用的节日,适用性比较广。 所以单身的大家也不用怕，完全可以自己过七夕，除了跑到神社和大家一起许个愿外，甚至还能宅到干脆自己家里过。 而且东西都可以在amazon上凑齐！ 只需要：笹竹1根、 短册若干条、一些传统装饰品 买回来后，把自己的愿望写在那种叫“短册”的细长小纸条上，接着绑到笹竹上。2步搞定！ 据说这样，你的愿望就会传递到天上，哪路大神听到了，说不定就会帮忙实现哦！                     amazon上卖的其中一种短册                                                 amazon上贩卖的七夕用笹竹 最后可以再加点传统七夕装饰品。↓ 七夕笹竹上的装饰品 http://www.jishujinja.or.jp/tanabata/kazari/index.html 搞定之后，家里七夕气氛就很浓郁啦！ 其实也不说宅，如果和自己家里人过过，这种形式还是挺不错的。 话说这些七夕装饰品，也不需要买，完全可以自己折。 当然不是随便什么折纸都行，这些东西各自也都有不同的意义，例如千纸鹤代表着长命百岁、流苏代表着心灵手巧、渔网代表着渔业丰收等等。 网上这方面教程还是很多的。 最后送上amazon的完成品，祝大家愿望达成哦！~ 明年也可以试试日本式的七夕嘛！~ amazon上贩卖的七夕装饰品（个人）No.E Submarine 1141389030@qq.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT