【介绍日本】暴走族【INTRODUCE JAPAN】

→MOVIEver is HERE！！

INTRO No.0003
暴走族[ BOUSOU ZOKU]

種類：文化
出現：1950年-1960年代

※暴走行為は立派な犯罪です（道路交通法違反です）。内容は全て我々の独断と偏見です。

暴走族とは、主にオートバイを用いて危険な運転をする集団を指す。
バイクを自ら改造し、意図的に大きなエンジン音やホーンを鳴らすといった騒音行為、低速で路上を占拠する蛇行運転、または暴走族同士の抗争による暴力事件など”ギャング”に近い行動を繰り返す。

暴走族是指，驾驶以摩托为主的交通工具进行危险驾驶的团体。 经过改造的摩托机车，巨大的引擎噪音，在道路上低速蛇行、占据道路，与其他暴走族进行对抗引发暴力事件。暴走族就是这样一个团体。

主に高校生などの若者によって形成され（日本国内では16歳からバイク免許を取得可能）、成人となる20歳で暴走族を辞める場合が多い。つまり日本で行われる成人式＝暴走族にとっての引退式である。

暴走族主要以高中生等青年人为主（日本国内16岁以上才可以取得摩托驾照）， 而20岁是暴走族脱离组织的高峰年龄。 日本会为年满20岁的青年人举办成人式， 所以成人式也可以看成是他们脱离暴走族的隐退仪式。

---

1980年代には全盛期を迎え、全国で4万人の暴走族が確認された。しかし暴走族内部の厳しい上下関係を辛く思う若者が次第に増え、1990年代以降激減し続け、現在はかなり珍しい文化となっている。

1980年是暴走族的全盛时期。 日本全国确认到的暴走族人数有4万人。 但是由于暴走族内部严格的上下级关系使得很多年轻人感到并不自由， 因此在1990年以后暴走族的人数出现了大规模的减少。
时至今日，暴走族已经成为一种十分稀有的文化。

 

かつては暴走族＝自由でカッコイイというイメージがあったが、これは暴走族漫画による影響が大きい。
漫画で描かれる暴走族は誰もが熱いヤツらのである。これに憧れる若者を問題視した警察やその他文化人が、「暴走族」のイメージダウンを狙い「珍走団」と名付けた。確かにダサいが、あまり浸透していない。

暴走族漫画向青少年传递了暴走族自由帅气的形象， 漫画中的他们个个都是热血青年。 而警察和部分成年人则将这些对暴走族充满憧憬的青少年视为隐患， 并将暴走族贬称为“珍走团”。

---

かなり独特な雰囲気の文化であるため、ぜひ気になる方は画像検索などして確認してみてほしい。

暴走族文化是一种有着独特氛围的文化， 有兴趣的同学也可以在网上自行搜索做更详细的了解。

キーワード：特攻隊長、特攻服、レディース、ケツ持ち、マフラー、リーゼント

画像引用：特攻服専門店

https://intro-japan.com/introjapan-bousouzoku/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/01/bousouzoku_chinsoudan.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/01/bousouzoku_chinsoudan-150x150.jpg2017-01-09T20:00:09+09:00official@intro-japan文化视・音频暴走族→MOVIEver is HERE！！ INTRO No.0003 暴走族 種類：文化 出現：1950年-1960年代 ※暴走行為は立派な犯罪です（道路交通法違反です）。内容は全て我々の独断と偏見です。 暴走族とは、主にオートバイを用いて危険な運転をする集団を指す。 バイクを自ら改造し、意図的に大きなエンジン音やホーンを鳴らすといった騒音行為、低速で路上を占拠する蛇行運転、または暴走族同士の抗争による暴力事件など”ギャング”に近い行動を繰り返す。 暴走族是指，驾驶以摩托为主的交通工具进行危险驾驶的团体。 经过改造的摩托机车，巨大的引擎噪音，在道路上低速蛇行、占据道路，与其他暴走族进行对抗引发暴力事件。暴走族就是这样一个团体。 主に高校生などの若者によって形成され（日本国内では16歳からバイク免許を取得可能）、成人となる20歳で暴走族を辞める場合が多い。つまり日本で行われる成人式＝暴走族にとっての引退式である。 暴走族主要以高中生等青年人为主（日本国内16岁以上才可以取得摩托驾照）， 而20岁是暴走族脱离组织的高峰年龄。 日本会为年满20岁的青年人举办成人式， 所以成人式也可以看成是他们脱离暴走族的隐退仪式。 1980年代には全盛期を迎え、全国で4万人の暴走族が確認された。しかし暴走族内部の厳しい上下関係を辛く思う若者が次第に増え、1990年代以降激減し続け、現在はかなり珍しい文化となっている。 1980年是暴走族的全盛时期。 日本全国确认到的暴走族人数有4万人。 但是由于暴走族内部严格的上下级关系使得很多年轻人感到并不自由， 因此在1990年以后暴走族的人数出现了大规模的减少。 时至今日，暴走族已经成为一种十分稀有的文化。   かつては暴走族＝自由でカッコイイというイメージがあったが、これは暴走族漫画による影響が大きい。 漫画で描かれる暴走族は誰もが熱いヤツらのである。これに憧れる若者を問題視した警察やその他文化人が、「暴走族」のイメージダウンを狙い「珍走団」と名付けた。確かにダサいが、あまり浸透していない。 暴走族漫画向青少年传递了暴走族自由帅气的形象， 漫画中的他们个个都是热血青年。 而警察和部分成年人则将这些对暴走族充满憧憬的青少年视为隐患， 并将暴走族贬称为“珍走团”。 かなり独特な雰囲気の文化であるため、ぜひ気になる方は画像検索などして確認してみてほしい。 暴走族文化是一种有着独特氛围的文化， 有兴趣的同学也可以在网上自行搜索做更详细的了解。 キーワード：特攻隊長、特攻服、レディース、ケツ持ち、マフラー、リーゼント 画像引用：特攻服専門店official@intro-japan official@intro-japan.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT