【学习日本谚语!】日本のことわざ-無用の長物
-- PR --
【ことわざ・意味】
あっても役に立たないどころか、かえって邪魔になるもの。
无用之物、留着也没用,不如扔了好。
【ことわざ・用例】
新しいソファーを買った以上、元の古いぼろぼろのやつはもう捨てていいよ。あってもただ場所を取るだけだ。
既然买了新沙发,原本那个又破又旧的沙发只好扔了。放在屋里也只是占地方而已。
【ことわざ・類義語】
月夜に提灯(つきよにちょうちん)。
蛇を画きて足を添う。
【ことわざ・意味】
あっても役に立たないどころか、かえって邪魔になるもの。
无用之物、留着也没用,不如扔了好。
【ことわざ・用例】
新しいソファーを買った以上、元の古いぼろぼろのやつはもう捨てていいよ。あってもただ場所を取るだけだ。
既然买了新沙发,原本那个又破又旧的沙发只好扔了。放在屋里也只是占地方而已。
【ことわざ・類義語】
月夜に提灯(つきよにちょうちん)。
蛇を画きて足を添う。
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。