【Japanse Killing time】パチンコ / Pachinko【How to play??】
(0 votes, average: 0.00 out of 1)You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...どうも、INTRO-JAPANのHong（HIROSHI）です！
突然ですがみなさま、水曜日って好きですか？僕は嫌いです！
Hi! I’m Hong!Do you like Wednesday??
I don’t like this day so much, cuz we’ve already work for 2 days but we have to work more 2 days!! So, every Wednesday, I told you “How to kill time” with Japanese style!!(???)
Vol.6 「Pachinko」/ パチンコ
Pachinko (パチンコ) is a type of mechanical game originating in Japan and is used as both a form of recreational arcade game and much more frequently as a gambling device, filling a Japanese gambling niche comparable to that of the slot machine in Western gaming. (from wikipedia)
パチンコ、それはギャンブルが”非合法”であるはずの日本における唯一のカジノ場！激しく光るライト、鳴響く爆音…数々の演出で脳みそに直接刺激的な何かを発生させる究極のエンターテイメントなのである！まさに”暇つぶし”に最高なマシーンなのだ！！
In Japan, a gambling is basically illegal. However, Pachinko is an only CASINO (to tell the truth the horse racing is one type of casino too) in Japan!! Every Pachinko machine stimulate us, they have “violent” lights and sounds, which give strong effect on our brains!! We can’t stop play till they close the Pachinko shop!! It’s the very “Ultimate killing time” machine , right?!
パチンコは大当たりすると、スロットマシーンと同じで景品が出てくる。パチンコの場合はコインではなく、銀の玉だ。
この銀の玉をたくさん集めることで、お菓子から日用雑貨まで様々な景品と交換できるのである！
When you got win in Pachinko, you can achieve a lot of “small silver balls” like the slot machine’s coins. You can exchange many things with this balls. Snacks, rice, cigarette, comics, commodities and so on.
初めてパチンコをやりたい方はまず、こちらのサイトを見てみよう！有名パチンコメーカー・マルハンによる英語の解説をチェックだ！
Ok, if you want to play Pachinko, at first you may check this website – it is written by MARUHAN (a very famous Pachinko corporation)!
Have a nice Wednesday!
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。