【日本职业】 新聞記者／Newspaper Reporter／报刊记者 【Japanese Occupations】

 新聞記者／Newspaper Reporter／报刊记者

平均工资：約823万円/年

どんな内容？/报刊记者的工作内容？

政治、経済、国際情勢、社会、生活、教育、スポーツ、芸能…これらを取材し、そして新聞記事として文章を作成します。

针对政治、经济、国际形势、社会、生活、教育、体育、娱乐……等领域发生的事件进行采访，然后整理成文章报道。

どうしたらなれるの？/如何成为报刊记者？

特別な資格は必要なく、直接、新聞社に入社試験を受けることになります。しかし新聞記者は給料も安定して高いことから倍率も高く（採用人数も多くありません）、また非常に高度な専門知識が必須であることから、東大や早稲田、慶應といった有名な大学を卒業していることが求められます。

并不需要特别的资格认证，直接参加报社的面试。然而，报刊记者的薪酬丰厚而且相对稳定，所以竞争会比较激烈（录用的人数并不多）。而且对专业水平要求非常高，往往东大、早稻田、或者庆应这类名校的毕业生更容易受到青睐。

一口メモ/小知识

新聞記者は激務、そして不規則な生活を送ることで有名です。特に政治、経済、国際情勢など、いつどうなるか予測不可能な分野を担当する記者は、休みをとることが難しく、たとえ休みの日であっても何かあれば対応しなければなりません。つまり24時間365日が記者であることを求められるのです。しかしながら世界で起きている出来事の最先端を知り、探り、伝えるという仕事はやり甲斐に溢れています。最近ではネットニュースが人気であることから新聞離れが激しいですが、その取材力はやはり他のメディアと比べても非常に高いと言わざるをえないでしょう。

报刊记者的工作繁重，以及生活无规律是出了名的。特别是负责政治，经济、国际形势等这些难以预测的领域的记者，往往很难得到休息。即使在休息期间，也必须要时刻准备着应对突发事件。也就是说，记者要在一年365天，每天24小时里保持工作状态。可从另一方面来说，能在第一时间里了解，调查、并传达在全世界发生的新闻，这份工作又充满了价值。但是，最近随着一些网络新闻的流行，传统的报刊行业受到了不小的冲击。但是不得不承认的是，它的调查力、采访力还是让很多其他媒体望尘莫及的。

 

※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！

https://intro-japan.com/newspaper-reporter/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/05/kisha-1024x686.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/05/kisha-150x150.jpg2017-05-24T08:00:17+09:00shu@intro-japan专栏职业日本职业 新聞記者／Newspaper Reporter／报刊记者 平均工资：約823万円/年 どんな内容？/报刊记者的工作内容？ 政治、経済、国際情勢、社会、生活、教育、スポーツ、芸能…これらを取材し、そして新聞記事として文章を作成します。 针对政治、经济、国际形势、社会、生活、教育、体育、娱乐……等领域发生的事件进行采访，然后整理成文章报道。 どうしたらなれるの？/如何成为报刊记者？ 特別な資格は必要なく、直接、新聞社に入社試験を受けることになります。しかし新聞記者は給料も安定して高いことから倍率も高く（採用人数も多くありません）、また非常に高度な専門知識が必須であることから、東大や早稲田、慶應といった有名な大学を卒業していることが求められます。 并不需要特别的资格认证，直接参加报社的面试。然而，报刊记者的薪酬丰厚而且相对稳定，所以竞争会比较激烈（录用的人数并不多）。而且对专业水平要求非常高，往往东大、早稻田、或者庆应这类名校的毕业生更容易受到青睐。 一口メモ/小知识 新聞記者は激務、そして不規則な生活を送ることで有名です。特に政治、経済、国際情勢など、いつどうなるか予測不可能な分野を担当する記者は、休みをとることが難しく、たとえ休みの日であっても何かあれば対応しなければなりません。つまり24時間365日が記者であることを求められるのです。しかしながら世界で起きている出来事の最先端を知り、探り、伝えるという仕事はやり甲斐に溢れています。最近ではネットニュースが人気であることから新聞離れが激しいですが、その取材力はやはり他のメディアと比べても非常に高いと言わざるをえないでしょう。 报刊记者的工作繁重，以及生活无规律是出了名的。特别是负责政治，经济、国际形势等这些难以预测的领域的记者，往往很难得到休息。即使在休息期间，也必须要时刻准备着应对突发事件。也就是说，记者要在一年365天，每天24小时里保持工作状态。可从另一方面来说，能在第一时间里了解，调查、并传达在全世界发生的新闻，这份工作又充满了价值。但是，最近随着一些网络新闻的流行，传统的报刊行业受到了不小的冲击。但是不得不承认的是，它的调查力、采访力还是让很多其他媒体望尘莫及的。   ※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！shu@intro-japan shusukemuramoto@gmail.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT