【日本职业】 保育士／Nursery Teacher／保育员 【Japanese Occupations】

 保育士／Nursery Teacher／保育员

平均工资：約250~300万円/年

 

どんな内容？/保育员的工作内容？

5歳くらいまでの小さな子供を預かり、朝から夕方まで面倒を毎日見る仕事です。ちょっとした教育、トイレ指導、お絵描き、おしゃべり、外での運動、寝付くまでの世話など…様々なことをしなければなりません。子供が帰った後も事務作業などが多く、帰るのは深夜、ということもよくあるようです。さらに子供の命を預かることから、保護者との関係性も非常に緊張感があり、ストレスも大きいでしょう。

保育员每天的工作就是负责管理、照顾5岁左右的儿童。具体工作如轻度的教育、指导如厕、绘画、聊天、室外运动、陪睡等…具体的工作内容有很多。在儿童被家长接回后依然要做很多事，经常都需要工作到很晚才能下班。而且因为工作关乎到儿童的生命安全，所以与监护人的关系也非常紧张，工作压力很大。

 

どうしたらなれるの？/如何成为保育员？

国家資格である”保育資格”を取得し、各地域の保育園へ就職します。高校を卒業した後、保育資格をとるための専門学校に通うことが多いです。現在、保育士は全国的に不足しており資格さえ貰えれば就職はしやすいと言えましょう。

成为保育员，需要取得国家资格中的“保育资格”，并在保育园中就职。为了获得保育资格，多数想成为保育员的学生会在高中毕业后进入专门学校学习。现在，保育员在日本全国都人手不足，所以据说只要有保育资格，就职还是很容易的。

 

一口メモ/小知识

厚生労働省の調査では全国的に7万人以上の保育士が不足しているそうです。その不人気の理由は「給料が安い」から。初任給でたった12~15万円と低く設定されている地域も多く、その割にはとても重労働なのです。

保育園は国や地方自治体が管理しており、勝手に保育園料を大幅に上げたりすることが出来ません。保育士の給料も政府の補助金で成り立っており、なかなか昇給も難しい状態だそうです。最近は保育士の給料を上げるために補助金を増やすか、あるいはもっと外国から保育士を雇えるように制度改革をするか、様々な議論が行われています。

日本厚生劳动省的调查结果表明，日本全国保育员的空缺高达7万人以上。造成这种情况的原因是“工资低”。多数地区的保育员初期月收只有12~15万日元（约7000~9000元），而工作却十分繁重。

保育园由国家或地方自治体管理，所以无法随便提高保育费等。而保育员的工资也是从政府辅助金中支出，很难有加薪机会。最近为了提高保育员的收入，各方都在讨论增加辅助金或雇佣外国保育员等制度改革的可能性。

 

※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！

 

【日本职业】 エレベーターガール／Elevator operator／电梯小姐 【Japanese Occupations】

【日本职业】 トリマー／Pet Groomer／宠物美容师 【Japanese Occupations】

https://intro-japan.com/nursery-teacher/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/07/nursery-1024x686.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/07/nursery-150x150.jpg2017-07-26T08:00:47+09:00shu@intro-japan专栏职业日本职业 保育士／Nursery Teacher／保育员 平均工资：約250~300万円/年   どんな内容？/保育员的工作内容？ 5歳くらいまでの小さな子供を預かり、朝から夕方まで面倒を毎日見る仕事です。ちょっとした教育、トイレ指導、お絵描き、おしゃべり、外での運動、寝付くまでの世話など…様々なことをしなければなりません。子供が帰った後も事務作業などが多く、帰るのは深夜、ということもよくあるようです。さらに子供の命を預かることから、保護者との関係性も非常に緊張感があり、ストレスも大きいでしょう。 保育员每天的工作就是负责管理、照顾5岁左右的儿童。具体工作如轻度的教育、指导如厕、绘画、聊天、室外运动、陪睡等…具体的工作内容有很多。在儿童被家长接回后依然要做很多事，经常都需要工作到很晚才能下班。而且因为工作关乎到儿童的生命安全，所以与监护人的关系也非常紧张，工作压力很大。   どうしたらなれるの？/如何成为保育员？ 国家資格である”保育資格”を取得し、各地域の保育園へ就職します。高校を卒業した後、保育資格をとるための専門学校に通うことが多いです。現在、保育士は全国的に不足しており資格さえ貰えれば就職はしやすいと言えましょう。 成为保育员，需要取得国家资格中的“保育资格”，并在保育园中就职。为了获得保育资格，多数想成为保育员的学生会在高中毕业后进入专门学校学习。现在，保育员在日本全国都人手不足，所以据说只要有保育资格，就职还是很容易的。   一口メモ/小知识 厚生労働省の調査では全国的に7万人以上の保育士が不足しているそうです。その不人気の理由は「給料が安い」から。初任給でたった12~15万円と低く設定されている地域も多く、その割にはとても重労働なのです。 保育園は国や地方自治体が管理しており、勝手に保育園料を大幅に上げたりすることが出来ません。保育士の給料も政府の補助金で成り立っており、なかなか昇給も難しい状態だそうです。最近は保育士の給料を上げるために補助金を増やすか、あるいはもっと外国から保育士を雇えるように制度改革をするか、様々な議論が行われています。 日本厚生劳动省的调查结果表明，日本全国保育员的空缺高达7万人以上。造成这种情况的原因是“工资低”。多数地区的保育员初期月收只有12~15万日元（约7000~9000元），而工作却十分繁重。 保育园由国家或地方自治体管理，所以无法随便提高保育费等。而保育员的工资也是从政府辅助金中支出，很难有加薪机会。最近为了提高保育员的收入，各方都在讨论增加辅助金或雇佣外国保育员等制度改革的可能性。   ※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！   こちらも要チェック！ https://intro-japan.com/elevator-operator/ https://intro-japan.com/pet-groomer/shu@intro-japan shusukemuramoto@gmail.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT