【日本职业】 プロ棋士／Professional Shogi Player／职业象棋手 【Japanese Occupations】

 プロ棋士／Professional Shogi Player／职业象棋手

工资：約400万〜1億円/年

 

どんな内容？/职业象棋手的工作内容？

日本将棋連盟に所属し、将棋の対局で得られる報酬で生活する者を指します。対局は年に多くて70回ほどであり、それ以外の時間は研究や将棋を広めるための活動を行っています。

这些棋手从属于日本将棋联盟，以参加将棋比赛为主要生活来源。多的时候1年会有七十余场比赛，比赛以外的时间多以研究和推广将棋为主。

 

どうしたらなれるの？/如何成为职业象棋手？

日本将棋連盟の「奨励会」という団体へ入会し、4段になればプロ棋士を名乗ることができます。多くは6級からスタートし、5、4、3、2、1級、そして初段、2段、3段…と良い成績を残して昇級しなければいけません。およそ全体の15%しか4段以上にはなれず、更に26歳までになれなければ即退会という非常に厳しいシステムとなっています。

通过加入日本将棋联盟的名为“奖励会”的组织，升到4段以后就可以称为职业棋手。大多人都是以6级为起点，5、4、3、2、1级，然后初段、2段、3段…需要一直保持好的成绩来进行升级。将棋选手中大概只有15%的人能升到4段以上，而且这个行业还有如果在26岁前没成为4段的话就要当场退会的残酷规则。

 

一口メモ/小知识

とある有名な棋士が「私は頭が良かったので棋士になれたが、兄は頭が悪いから東大に行った」という言葉を残した。これから分かるように、プロ棋士の頭の良さは別格中の別格、とんでもない化け物集団なのである。現に、毎年4人ほどしか合格できないという難関であり、多くの棋士は小学生の頃から「将棋好きな大人」を一方的に打ち負かすほどの天才なのだ。トッププレイヤーは毎年平均で5000万円ほど稼ぐが、それも納得の数字だろう。

曾经某个有名的棋手留下了“我比较聪明所以成为了棋手，我哥比我笨，所以去了东大”这么一段话。由此可见，职业棋手的聪明程度已经达到了比异常更异常的程度，这个组织简直就是一个不得了的怪物集团。现在的话，每年只有不到4人能取得这个头衔，很多棋手都是在小学时就能轻松打败“喜欢将棋的大人”的天才了。顶级棋手每年平均能赚5000万日元（约303.5万元人民币）左右，这也很公平。

 

※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！

 

【日本职业】 エレベーターガール／Elevator operator／电梯小姐 【Japanese Occupations】

【日本职业】 トリマー／Pet Groomer／宠物美容师 【Japanese Occupations】

https://intro-japan.com/professional-shogi-player/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/08/shogi-1024x686.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/08/shogi-150x150.jpg2017-08-18T09:00:18+09:00shu@intro-japan专栏职业日本职业 プロ棋士／Professional Shogi Player／职业象棋手 工资：約400万〜1億円/年   どんな内容？/职业象棋手的工作内容？ 日本将棋連盟に所属し、将棋の対局で得られる報酬で生活する者を指します。対局は年に多くて70回ほどであり、それ以外の時間は研究や将棋を広めるための活動を行っています。 这些棋手从属于日本将棋联盟，以参加将棋比赛为主要生活来源。多的时候1年会有七十余场比赛，比赛以外的时间多以研究和推广将棋为主。   どうしたらなれるの？/如何成为职业象棋手？ 日本将棋連盟の「奨励会」という団体へ入会し、4段になればプロ棋士を名乗ることができます。多くは6級からスタートし、5、4、3、2、1級、そして初段、2段、3段…と良い成績を残して昇級しなければいけません。およそ全体の15%しか4段以上にはなれず、更に26歳までになれなければ即退会という非常に厳しいシステムとなっています。 通过加入日本将棋联盟的名为“奖励会”的组织，升到4段以后就可以称为职业棋手。大多人都是以6级为起点，5、4、3、2、1级，然后初段、2段、3段…需要一直保持好的成绩来进行升级。将棋选手中大概只有15%的人能升到4段以上，而且这个行业还有如果在26岁前没成为4段的话就要当场退会的残酷规则。   一口メモ/小知识 とある有名な棋士が「私は頭が良かったので棋士になれたが、兄は頭が悪いから東大に行った」という言葉を残した。これから分かるように、プロ棋士の頭の良さは別格中の別格、とんでもない化け物集団なのである。現に、毎年4人ほどしか合格できないという難関であり、多くの棋士は小学生の頃から「将棋好きな大人」を一方的に打ち負かすほどの天才なのだ。トッププレイヤーは毎年平均で5000万円ほど稼ぐが、それも納得の数字だろう。 曾经某个有名的棋手留下了“我比较聪明所以成为了棋手，我哥比我笨，所以去了东大”这么一段话。由此可见，职业棋手的聪明程度已经达到了比异常更异常的程度，这个组织简直就是一个不得了的怪物集团。现在的话，每年只有不到4人能取得这个头衔，很多棋手都是在小学时就能轻松打败“喜欢将棋的大人”的天才了。顶级棋手每年平均能赚5000万日元（约303.5万元人民币）左右，这也很公平。   ※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！   こちらも要チェック！ https://intro-japan.com/elevator-operator/ https://intro-japan.com/pet-groomer/shu@intro-japan shusukemuramoto@gmail.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT