【语言学习】第十一课 – 高高在上与恭敬的态度/上から下から目線【请问，北海道？】
(1 votes, average: 1.00 out of 1)You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...○今天的单词 今日の単語
北海道的 北海道の
好久不见 久しぶり
情绪 テンション
好事 いい話
某 とある
调查机构 専門調査機関
根据 による
市区町村 市区町村
魅力度 魅力度
像星星数量一样多 星の数ほど
有魅力的 魅力的な
强 強い
现在 今さら
不明说也知道 言わないでもわかる
理所当然的 当然のように
猜中 当てる
高高在上的态度 上から目線
回答 答え
教 教える
正确答案 正解
函馆 函館
小樽 小樽
不知道 知らない
告诉 教える
拜托 お願いします
恭敬的态度 下から目線
包在我身上 お任せください
○今天的课文 今日の本文
A)北海道のは、ベスト5に3つも入っていましたね！
北海道的那个，在五强中占三席呢！
B)久しぶりにランキングですか？そのテンションだと、いい話みたいですね。
好久不见的排行榜吗？这种情绪的话，应该是好事呢。
A)そうです！とある専門調査機関による日本の市区町村魅力度ランキングです！
没错！这是某调查机构排出的日本市区町村魅力度排行榜！
B)なるほど、日本全国には星の数ほど魅力的な場所がありそうですが、北海道は強いですね。
这样啊，虽然日本全国有魅力的地方像星星一样多，但北海道还是很强的呀。
A)では、今さら言わないでも分かると思いますが、その3つを当然のように当ててください！
那么，相信我不说你也知道要干什么了吧，请理所当然地回答出那三个地名吧！
B)すごい、上から目線ですね！分かりました。えーと、札幌と、、、答えを教えてください！
厉害了，这高高在上的态度！我知道了，嗯……札幌和……告诉我答案吧！
A)正解は札幌、函館、小樽です！私は函館や小樽のこと知らないので教えてください。お願いします！
正确答案是札幌、函馆、和小樽！我对函馆和小樽的事完全不了解，所以请教教我吧，
拜托了！
B)急に下から目線になりましたね。よし、では、お任せください！
突然恭敬起来了啊。好的，包在我身上！
More from my site
2件のコメント
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。
顽张ってくさい
コメントありがとうございます！
がんばります！