【语言学习】第八课 – 成吉思汗烤肉，一石二鸟10碗饭 /ジンギスカンは一石二鳥で10杯【请问，北海道？】

 

○今天的单词 今日の単語

肚子饿 お腹がすく
香气 いいにおい
店铺 お店
烟 煙
吸入 吸い込まれる
米饭 ご飯
3碗 3杯
吃 食べる
正中下怀 思う壺
成吉思汗烤肉锅 ジンギスカン鍋
圆顶状 ドーム型
融化 溶ける
羊肉 羊肉
油脂 脂
流下来 流れ落ちる
香喷喷 香ばしい
烤 焼ける
已经 もう
总计6碗 計6杯
多亏了 おかげ
沟 淵
蔬菜 野菜
烤好的 焼きあがる
深思熟虑的形状 考えられた形
一石二鸟 一石二鳥
吃撑了 お腹がいっぱい
酱汁 タレ
能够 いける

○今天的课文 今日の本文

A)妙にお腹がすきませんか？いいにおいがします。あのお店ですね。
有没有突然觉得肚子饿了？好香啊。味道是从那家店飘过来的。
B)ジンギスカンの煙ですね。お客さんが吸い込まれていきますね。
是成吉思汗烤肉店的烟。正吸引着大家进去呢。

A)においだけでご飯が3杯くらい食べれそうです。お店の思う壺ですね。
感觉单凭肉香味，就能吃下3碗饭。正中店家下怀啊。
B)ジンギスカン鍋はドーム型なので、溶けた羊肉の脂が流れ落ちて香ばしく焼けます。
成吉思汗烤肉的锅是圆顶状的，融化的羊油顺着锅滴下来，烤出香喷喷的味道。

A)話を聞くだけで、ご飯がもう3杯くらい食べれそうです。計6杯ですね。
只是听你说，就感觉能再吃下三碗。总计6碗了。
B) 逆に、その流れ落ちた脂のおかげで、淵にある野菜もおいしく焼きあがります。
同时，顺着锅子流下来的油脂，也把沟里的蔬菜烤得香香的。

A)よく考えられた形をした鍋ですね。一石二鳥で、お腹がいっぱいですね。
锅的形状很考究啊。一石二鸟，已经吃撑了。
B)そうですね。においと話とタレだけでご飯10杯はいけると思いますよ。
是啊。单听你说的再加上香味和酱汁，就感觉能吃下10碗饭了！

https://intro-japan.com/qingwen_dibake/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2018/03/qingwen_08img.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2018/03/qingwen_08img-150x150.jpg2018-03-05T16:00:51+09:00No.E Submarine广播社日本旅游日语学习视・音频北海道,请问，北海道  ○今天的单词 今日の単語 肚子饿 お腹がすく 香气 いいにおい 店铺 お店 烟 煙 吸入 吸い込まれる 米饭 ご飯 3碗 3杯 吃 食べる 正中下怀 思う壺 成吉思汗烤肉锅 ジンギスカン鍋 圆顶状 ドーム型 融化 溶ける 羊肉 羊肉 油脂 脂 流下来 流れ落ちる 香喷喷 香ばしい 烤 焼ける 已经 もう 总计6碗 計6杯 多亏了 おかげ 沟 淵 蔬菜 野菜 烤好的 焼きあがる 深思熟虑的形状 考えられた形 一石二鸟 一石二鳥 吃撑了 お腹がいっぱい 酱汁 タレ 能够 いける ○今天的课文 今日の本文 A)妙にお腹がすきませんか？いいにおいがします。あのお店ですね。 有没有突然觉得肚子饿了？好香啊。味道是从那家店飘过来的。 B)ジンギスカンの煙ですね。お客さんが吸い込まれていきますね。 是成吉思汗烤肉店的烟。正吸引着大家进去呢。 A)においだけでご飯が3杯くらい食べれそうです。お店の思う壺ですね。 感觉单凭肉香味，就能吃下3碗饭。正中店家下怀啊。 B)ジンギスカン鍋はドーム型なので、溶けた羊肉の脂が流れ落ちて香ばしく焼けます。 成吉思汗烤肉的锅是圆顶状的，融化的羊油顺着锅滴下来，烤出香喷喷的味道。 A)話を聞くだけで、ご飯がもう3杯くらい食べれそうです。計6杯ですね。 只是听你说，就感觉能再吃下三碗。总计6碗了。 B) 逆に、その流れ落ちた脂のおかげで、淵にある野菜もおいしく焼きあがります。 同时，顺着锅子流下来的油脂，也把沟里的蔬菜烤得香香的。 A)よく考えられた形をした鍋ですね。一石二鳥で、お腹がいっぱいですね。 锅的形状很考究啊。一石二鸟，已经吃撑了。 B)そうですね。においと話とタレだけでご飯10杯はいけると思いますよ。 是啊。单听你说的再加上香味和酱汁，就感觉能吃下10碗饭了！No.E Submarine 1141389030@qq.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT