【日本职业】 測量士／Registered Surveyor／测量技术员 【Japanese Occupations】

 測量士／Registered Surveyor／测量技术员

平均工资：約400万円/年

 

どんな内容？/测量技术员的工作内容？

測量技術者は、土地の座標、高さ、面積などを正確に把握し、図面を作成する仕事を担います。特に土木建築工事をする前に工事予定地がどのような性質の土地なのかを調べる際に活躍します。土地は複雑な形をしており、もちろん正確な数値を求められるため、豊富な専門知識や技術が必要な仕事となります。

测量技术员主要负责将自己所测算的土地坐标、高度、面积等信息制作绘图。特别是进行土木建筑工事之前，测量师需要对工事当地的地质进行调查。地质一般都是很复杂的，所以如果要追求正确的数值，丰富的专业知识和技术是不可或缺的。

 

どうしたらなれるの？/如何成为测量技术员？

 

測量士は国家資格です。毎年試験が行われており、そこで合格することが必須条件となります。合格率は10%とかなり低く、難関試験だと言われていますが、受験するための条件は特にないため、誰でも挑戦することができます。

测量师是一种国家资格。每年都会进行考试，通过资格考试是成为测量师的必要条件。资格考试的合格率很低，在10%左右。虽然测量师考试是公认难考，但想要参加考试却并不需要什么特别的条件，谁都可以参加。

 

一口メモ/小知识

 

日本国内では土木建設自体が昔よりも減る一方、IT技術を駆使した測量も増えてきていることから測量士にとっては厳しい状況にあります。しかしながら山奥や整備されていない土地など、まだ機械による測量が難しい環境も多く、まだまだ測量士に対する需要がなくなることは無いようです。

日本国内对土木建设的需求本身就在不断减少，而IT技术驱动下的机械测量也越来越多，导致测量师现在的情势十分严峻。但例如大山深处复杂的土地等，还有很多机械难以测量的环境，所以对测量师的需要暂时还不会消失。

 

※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！

 

【日本职业】 エレベーターガール／Elevator operator／电梯小姐 【Japanese Occupations】

【日本职业】 トリマー／Pet Groomer／宠物美容师 【Japanese Occupations】

https://intro-japan.com/registered-surveyor/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/07/registered_surveyor-1024x686.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/07/registered_surveyor-150x150.jpg2017-08-02T08:00:15+09:00shu@intro-japan专栏职业日本职业 測量士／Registered Surveyor／测量技术员 平均工资：約400万円/年   どんな内容？/测量技术员的工作内容？ 測量技術者は、土地の座標、高さ、面積などを正確に把握し、図面を作成する仕事を担います。特に土木建築工事をする前に工事予定地がどのような性質の土地なのかを調べる際に活躍します。土地は複雑な形をしており、もちろん正確な数値を求められるため、豊富な専門知識や技術が必要な仕事となります。 测量技术员主要负责将自己所测算的土地坐标、高度、面积等信息制作绘图。特别是进行土木建筑工事之前，测量师需要对工事当地的地质进行调查。地质一般都是很复杂的，所以如果要追求正确的数值，丰富的专业知识和技术是不可或缺的。   どうしたらなれるの？/如何成为测量技术员？   測量士は国家資格です。毎年試験が行われており、そこで合格することが必須条件となります。合格率は10%とかなり低く、難関試験だと言われていますが、受験するための条件は特にないため、誰でも挑戦することができます。 测量师是一种国家资格。每年都会进行考试，通过资格考试是成为测量师的必要条件。资格考试的合格率很低，在10%左右。虽然测量师考试是公认难考，但想要参加考试却并不需要什么特别的条件，谁都可以参加。   一口メモ/小知识   日本国内では土木建設自体が昔よりも減る一方、IT技術を駆使した測量も増えてきていることから測量士にとっては厳しい状況にあります。しかしながら山奥や整備されていない土地など、まだ機械による測量が難しい環境も多く、まだまだ測量士に対する需要がなくなることは無いようです。 日本国内对土木建设的需求本身就在不断减少，而IT技术驱动下的机械测量也越来越多，导致测量师现在的情势十分严峻。但例如大山深处复杂的土地等，还有很多机械难以测量的环境，所以对测量师的需要暂时还不会消失。   ※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください！／如果对本期的职业还有什么别的疑问，或是想要了解其他的职业，请点击这里发送给我们哦！   こちらも要チェック！ https://intro-japan.com/elevator-operator/ https://intro-japan.com/pet-groomer/shu@intro-japan shusukemuramoto@gmail.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT