-- PR --
0 票, 平均: 0.00 / 1 (0 votes, average: 0.00 out of 1)
You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
Let's share!

【日本职业】 声優/Voice Actor or Actress/广播剧演员 【Japanese Occupations】

 声優/Voice Actor or Actress/广播剧演员

平均工资:約10〜20万円/月

 

んな内容?/广播剧演员的工作内容?

アニメやゲームキャラクターの声、映画の吹き替え、ラジオやテレビのナレーション、バスやレジャー施設のアナウンスなど、声を使う様々な仕事に携わります。

为动画、游戏角色配音,为海外电影配本国语音,为广播、电视录制画外音,为巴士、休闲娱乐设施录制广播信息等,总之就是从事各种关于声音的工作。

 

うしたらなれるの?/如何成为广播剧演员

声優養成所や専門学校に入り、その後、声優プロダクションに所属することを目指します。声優を目指す人は多く、プロダクションへ入るためのオークションに合格するのも難しいようです。デビューする年齢は10~20代が限界といえます。

进入声优养成所或专门学校学习,然后将进入声优事务所作为目标。想成为声优的人很多,但进事务所是一件很难的事。出道年龄基本在10~20岁。

 

口メモ/小知识

声優に無事なれたとしても、それだけで稼ぐのは大変です。新人ですと1つの番組で1万円程度のギャラであり、月に数回仕事をするだけですと、月収は数万円。当然、アルバイトをしながら生活することになります。もちろん、有名になれば年収数千万円も目指せますが、ほんの一握りでしょう。

就算成功成为声优,仅靠这份工作来养活自己并非易事。新人的话1个节目只有大概1万日元左右的酬金,如果一个月只接几个节目,就只有几万日元的收入。所以基本上都要额外打工。当然,如果一举成名年收也可达上千万,但只有很小一部分人才能达到。

 

 

※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください!/如果对本期的职业还有什么别的疑问,或是想要了解其他的职业,请点击这里发送给我们哦!

https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/08/seiyu-1024x686.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/08/seiyu-150x150.jpgshu@intro-japan专栏职业声優,日本职业 声優/Voice Actor or Actress/广播剧演员 平均工资:約10〜20万円/月   どんな内容?/广播剧演员的工作内容? アニメやゲームキャラクターの声、映画の吹き替え、ラジオやテレビのナレーション、バスやレジャー施設のアナウンスなど、声を使う様々な仕事に携わります。 为动画、游戏角色配音,为海外电影配本国语音,为广播、电视录制画外音,为巴士、休闲娱乐设施录制广播信息等,总之就是从事各种关于声音的工作。   どうしたらなれるの?/如何成为广播剧演员? 声優養成所や専門学校に入り、その後、声優プロダクションに所属することを目指します。声優を目指す人は多く、プロダクションへ入るためのオークションに合格するのも難しいようです。デビューする年齢は10~20代が限界といえます。 进入声优养成所或专门学校学习,然后将进入声优事务所作为目标。想成为声优的人很多,但进事务所是一件很难的事。出道年龄基本在10~20岁。   一口メモ/小知识 声優に無事なれたとしても、それだけで稼ぐのは大変です。新人ですと1つの番組で1万円程度のギャラであり、月に数回仕事をするだけですと、月収は数万円。当然、アルバイトをしながら生活することになります。もちろん、有名になれば年収数千万円も目指せますが、ほんの一握りでしょう。 就算成功成为声优,仅靠这份工作来养活自己并非易事。新人的话1个节目只有大概1万日元左右的酬金,如果一个月只接几个节目,就只有几万日元的收入。所以基本上都要额外打工。当然,如果一举成名年收也可达上千万,但只有很小一部分人才能达到。     ※今回取り上げた職業に関する質問や今後取り上げて欲しい職業などがございましたら、こちらからお問い合わせください!/如果对本期的职业还有什么别的疑问,或是想要了解其他的职业,请点击这里发送给我们哦!紹介日本│享受日本、了解日本、就职在日本│INTRODUCE JAPAN (介绍日本)
Let's share!