【学习日本谚语！】日本のことわざ-武士は食わねど高楊枝
-- PR --
(0 votes, average: 0.00 out of 1)You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
【ことわざ・意味】
たとえ貧しい境遇にあっても、貧しさを表に出さず気位を高く持って生きるべきだということ。
即使境遇很惨，也不要表现出来，时刻保持清高的姿态。
【ことわざ・用例】
たとえ喉が乾いて死にそうになったとしても、盗んできた水なんて絶対飲まない。
即使快要渴死了，也绝不喝偷来的水。
【ことわざ・武士】
花は桜木、人は武士／花の中では桜が最もすぐれており、人の中では武士が最も良い。
（花数樱花，人惟武士）
武士に二言無し／武士は一度言ったことを取り消すようなことはしない、必ず約束を守る。
（君子一言，驷马难追）
武士は相身互い／同じ立場のものは、互いに思いやりをもって助け合うべきである。
（同舟共济）
下の関連記事もご覧になってくださいね！ ↓↓↓ 😛
https://intro-japan.com/japanese-kotowaza-busi/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/03/3dd4d45167751395253fd1240867af7c-1.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/03/3dd4d45167751395253fd1240867af7c-1-150x150.jpg专栏日语学习ことわざ【ことわざ・意味】
たとえ貧しい境遇にあっても、貧しさを表に出さず気位を高く持って生きるべきだということ。
即使境遇很惨，也不要表现出来，时刻保持清高的姿态。
【ことわざ・用例】
たとえ喉が乾いて死にそうになったとしても、盗んできた水なんて絶対飲まない。
即使快要渴死了，也绝不喝偷来的水。
【ことわざ・武士】
花は桜木、人は武士／花の中では桜が最もすぐれており、人の中では武士が最も良い。
（花数樱花，人惟武士）
武士に二言無し／武士は一度言ったことを取り消すようなことはしない、必ず約束を守る。
（君子一言，驷马难追）
武士は相身互い／同じ立場のものは、互いに思いやりをもって助け合うべきである。
（同舟共济）
下の関連記事もご覧になってくださいね！ ↓↓↓ 😛 cisiyuan＠intro-japan
630387484@qq.comAuthor介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。