【学习日本谚语！】日本のことわざ-本木に勝る末木なし
-- PR --
(0 votes, average: 0.00 out of 1)You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
【ことわざ・意味】
いくら取り替えてみても、結局は最初のものが一番よいというたとえ。
不管什么东西，还是初始的、原配的最好。
【ことわざ・用例】
何度も交際相手を変えても、やはり初恋の人は頭から離れない。これはたぶん「本木に勝る末木なし」ということだ。
不管换了多少对象，还是始终忘不了初恋。这可能就是“还是原配好的”道理吧。
【ことわざ・類義語】
女房は変えるほど悪くなる。
https://intro-japan.com/japanese-kotowaza-motoki/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/06/25motoki.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/06/25motoki-150x150.jpg专栏日语学习ことわざ【ことわざ・意味】
いくら取り替えてみても、結局は最初のものが一番よいというたとえ。
不管什么东西，还是初始的、原配的最好。
【ことわざ・用例】
何度も交際相手を変えても、やはり初恋の人は頭から離れない。これはたぶん「本木に勝る末木なし」ということだ。
不管换了多少对象，还是始终忘不了初恋。这可能就是“还是原配好的”道理吧。
【ことわざ・類義語】
女房は変えるほど悪くなる。cisiyuan＠intro-japan
630387484@qq.comAuthor介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。