(
1 votes, average: 1.00 out of 1)
You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください読み込み中...
『豆子的日本日常』是曾经的日本留学生豆子,向大家介绍各种日本日常的小专栏。
清明节快到了,今天豆子就来说一说日本的お盆。
お盆的前世今生
お盆是佛教盂兰盆会的略称。在日本,お盆历史悠久,地位上更是和新年一样重要。据【日本书纪】记载,在推古天皇时代的公元606年,日本开始推行在每年4月8日及7月15日在寺庙里进行供养活动。其中4月8日是庆祝释迦摩尼诞生的潅仏会,而7月15指的正是お盆。顺便说一下,在现代,关东地区一般会在7月,而关西地区一般会在8月进行お盆活动。到了平安时代,宫中也开始兴起盂兰盆活动。真正奠定日本现代盂兰盆节习惯的也正是在平安时代。
お盆的正确打开方式
お盆期间,人们会设精灵棚或盆棚,用来安置祖先牌位供奉。除了牌位以外,还有茄子做的牛和黄瓜做的马。其中,茄子牛为祖先的灵魂背行李,而黄瓜马则供祖先骑乘。在お盆期间茄子牛和黄瓜马会一直放在那里,直到お盆结束后,茄子和黄瓜会被直接冲到河川大海,或被深埋地下。就算当垃圾扔出去,也要用盐净化后再用白纸包裹才行。
另外,在お盆期间最常见的还有烧火。烧火分迎火(迎え火)和送火(送り火),在进入お盆的13日,为了避免祖先找不到回家的路而烧的火就是迎火,意为迎接祖先回家。到了お盆结束的16日,要烧将祖先送走的送火。有名的京都“大文字烧”就是送火的一种。
豆子的小意见
其实日本的お盆本应该是对应中国的农历七月十五中元节的。之所以在清明节聊到お盆的话题是因为豆子觉得现在的清明节和お盆更像。首先,清明节和お盆一样,都是国定的节假日。其次,也正由于在国内清明节放假而中元节不放假的原因,很多长期在外打拼的人会选择在清明节回乡祭祖,而日本一样会有很多上京的地方人会选择在お盆假期期间回乡祭祖。最后,在清明和お盆期间,日本和中国的交通都会出现一定程度的拥堵。所以豆子认为,比起中元节,清明节和日本的お盆更加相似。最后,日本在お盆期间的交通会出现拥堵,如果考虑在お盆期间出行的话可以在日本雅虎搜索拥堵预测,以及避堵指南等等。
https://intro-japan.com/ribenrichang-o-bon/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2018/04/obon-1-1024x768.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2018/04/obon-1-150x150.jpgdouzi@intro-japan专栏生活豆子的日本日常
『豆子的日本日常』是曾经的日本留学生豆子,向大家介绍各种日本日常的小专栏。
清明节快到了,今天豆子就来说一说日本的お盆。
お盆的前世今生
お盆是佛教盂兰盆会的略称。在日本,お盆历史悠久,地位上更是和新年一样重要。据【日本书纪】记载,在推古天皇时代的公元606年,日本开始推行在每年4月8日及7月15日在寺庙里进行供养活动。其中4月8日是庆祝释迦摩尼诞生的潅仏会,而7月15指的正是お盆。顺便说一下,在现代,关东地区一般会在7月,而关西地区一般会在8月进行お盆活动。到了平安时代,宫中也开始兴起盂兰盆活动。真正奠定日本现代盂兰盆节习惯的也正是在平安时代。
お盆的正确打开方式
お盆期间,人们会设精灵棚或盆棚,用来安置祖先牌位供奉。除了牌位以外,还有茄子做的牛和黄瓜做的马。其中,茄子牛为祖先的灵魂背行李,而黄瓜马则供祖先骑乘。在お盆期间茄子牛和黄瓜马会一直放在那里,直到お盆结束后,茄子和黄瓜会被直接冲到河川大海,或被深埋地下。就算当垃圾扔出去,也要用盐净化后再用白纸包裹才行。
另外,在お盆期间最常见的还有烧火。烧火分迎火(迎え火)和送火(送り火),在进入お盆的13日,为了避免祖先找不到回家的路而烧的火就是迎火,意为迎接祖先回家。到了お盆结束的16日,要烧将祖先送走的送火。有名的京都“大文字烧”就是送火的一种。
豆子的小意见
其实日本的お盆本应该是对应中国的农历七月十五中元节的。之所以在清明节聊到お盆的话题是因为豆子觉得现在的清明节和お盆更像。首先,清明节和お盆一样,都是国定的节假日。其次,也正由于在国内清明节放假而中元节不放假的原因,很多长期在外打拼的人会选择在清明节回乡祭祖,而日本一样会有很多上京的地方人会选择在お盆假期期间回乡祭祖。最后,在清明和お盆期间,日本和中国的交通都会出现一定程度的拥堵。所以豆子认为,比起中元节,清明节和日本的お盆更加相似。最后,日本在お盆期间的交通会出现拥堵,如果考虑在お盆期间出行的话可以在日本雅虎搜索拥堵预测,以及避堵指南等等。douzi@intro-japan
douhuan@foxmail.comAdministrator介绍日本(紹介日本)INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。