【学习日语】今日の単語は「リテラシー」！【职场达人的日语宝典】
-- PR --
(0 votes, average: 0.00 out of 1)You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...今天的“片假名”职场日语宝典！
鈴木「王さん、ちょっと相談が」
王「どうしたのですか」
鈴木「今度、中国人向け旅行サイトでグルメ企画をやろうと思うんだけど、意見が欲しくって」
王「私でよろしければ、お手伝いしますよ」
鈴木「ありがとう。大阪のグルメを紹介する予定なんだけど、ちょっと見てもらえるかな？」
王「うーん…たこ焼きとお好み焼きが多いですね」
鈴木「まあ大阪といえば、その２つが有名だからね」
王「確かにそうですけど、このままだとあまり魅力的じゃないですね…普通すぎます」
鈴木「差別化が必要ってことだね」
王「はい。東京や大阪は中国人の間ですでにとても有名なので、たこ焼やお好み焼き以外のグルメを紹介した方がいいんじゃないでしょうか」
鈴木「なるほど。最近の中国人は日本に対するリテラシーが本当に高いからなあ。もっと知られていない情報を掲載してみるか」
铃木：“小王，有空吗？”
王：“怎么了?”
铃木：“准备在面向中国人的旅游网站上，做一个美食专题。想听听你的意见”
王：“没问题。”
铃木：“谢谢，主题是介绍大阪的美食，你看这个怎么样？”
王：“嗯……大都是章鱼烧和大阪烧啊。”
铃木：“说到大阪美食，首当其冲就是这两个了。”
王：“确实呢，不过这样好像没什么吸引力……太普通了。”
铃木：“需要有所区别，是吧。”
王：“是的，东京和大阪在中国人里已经非常有名的了，不如介绍一下，章鱼烧和大阪烧之外的美食。”
铃木：“嗯，最近的中国人对日本的リテラシー很高。再查查一些鲜为人知的事情吧。”
「リテラシー指根据自己的目的，搜集和筛选必要信息的能力。」
https://intro-japan.com/riyubaodian-literacy/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/11/职场达人的日语宝典.pnghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/11/职场达人的日语宝典-150x150.png日语学习视・音频职场达人的日语宝典今天的“片假名”职场日语宝典！
鈴木「王さん、ちょっと相談が」
王「どうしたのですか」
鈴木「今度、中国人向け旅行サイトでグルメ企画をやろうと思うんだけど、意見が欲しくって」
王「私でよろしければ、お手伝いしますよ」
鈴木「ありがとう。大阪のグルメを紹介する予定なんだけど、ちょっと見てもらえるかな？」
王「うーん…たこ焼きとお好み焼きが多いですね」
鈴木「まあ大阪といえば、その２つが有名だからね」
王「確かにそうですけど、このままだとあまり魅力的じゃないですね…普通すぎます」
鈴木「差別化が必要ってことだね」
王「はい。東京や大阪は中国人の間ですでにとても有名なので、たこ焼やお好み焼き以外のグルメを紹介した方がいいんじゃないでしょうか」
鈴木「なるほど。最近の中国人は日本に対するリテラシーが本当に高いからなあ。もっと知られていない情報を掲載してみるか」
铃木：“小王，有空吗？”
王：“怎么了?”
铃木：“准备在面向中国人的旅游网站上，做一个美食专题。想听听你的意见”
王：“没问题。”
铃木：“谢谢，主题是介绍大阪的美食，你看这个怎么样？”
王：“嗯……大都是章鱼烧和大阪烧啊。”
铃木：“说到大阪美食，首当其冲就是这两个了。”
王：“确实呢，不过这样好像没什么吸引力……太普通了。”
铃木：“需要有所区别，是吧。”
王：“是的，东京和大阪在中国人里已经非常有名的了，不如介绍一下，章鱼烧和大阪烧之外的美食。”
铃木：“嗯，最近的中国人对日本的リテラシー很高。再查查一些鲜为人知的事情吧。”
「リテラシー指根据自己的目的，搜集和筛选必要信息的能力。」official@intro-japan
official@intro-japan.comAdministrator介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。