【学习日本谚语！】日本のことわざ-泣き面に蜂
-- PR --
(0 votes, average: 0.00 out of 1)You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
泣いている顔をさらに蜂が刺す。つまり、不運・不幸が続いているということ。
祸不单行，多灾多难。
【同義語】
弱り目に祟り目
虻蜂取らず／欲張って二つのものを手に入れようとしたため、結局どちらも得られないこと。
（所以说，做人不能太贪。）
蜂の巣をつついたよう／蜂の巣をつつくと、多くの蜂がいっせいに飛び出す、大騒ぎになる様子。
（像捅了马蜂窝一样，知道什么后果了吧。）
https://intro-japan.com/japanese-kotowaza-haichi/https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/01/897758bc9c6a77dfc7f2cfe23648730b.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2017/01/897758bc9c6a77dfc7f2cfe23648730b-150x150.jpg专栏日语学习ことわざ泣いている顔をさらに蜂が刺す。つまり、不運・不幸が続いているということ。
祸不单行，多灾多难。
【同義語】
弱り目に祟り目
虻蜂取らず／欲張って二つのものを手に入れようとしたため、結局どちらも得られないこと。
（所以说，做人不能太贪。）
蜂の巣をつついたよう／蜂の巣をつつくと、多くの蜂がいっせいに飛び出す、大騒ぎになる様子。
（像捅了马蜂窝一样，知道什么后果了吧。）cisiyuan＠intro-japan
630387484@qq.comAuthor介绍日本（紹介日本）INTRODUCE JAPAN │ INTRODUCE JAPAN FOR EXPAT
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。