-- PR --
0 票, 平均: 0.00 / 1 (0 votes, average: 0.00 out of 1)
You need to be a registered member to rate this post.投票するにはログインしてください
読み込み中...
Let's share!

Yahoo!JAPANTwitterなど、日本の様々メディアをWatch!
たくさんの日本人が検索している最新のHot Wordを毎回選び、詳しく解説いたします!
我们“检索Watch Men”,每天介绍日本国内的“热词”!

12/8 の人気検索Word:”ゆでたまご系男子”  

さて、日本には様々な”~系男子”という言葉があります。
有名なのが、”草食系男子”。恋愛に積極的で、自らどんどん男性にアピールする女性を”肉食系女子”と言いますが、こちらは逆。恋愛に臆病で、自ら女性にアピールできない男性のことを意味します。肉=異性に”食らいつく”勇気がないってことを表した言い方ですね。

ロールキャベツ(日式包菜卷)系男子”なんて言葉もあり、これは見た目は”草食系”だが、実は中身は”肉食”という男性のことを意味します(ちょっと無理やり…?)。

そして今日の単語、”ゆでたまご(煮鸡蛋)系男子”。
こちらはどういう意味なのでしょうか?

…実はこれ、”清潔感のある男性”という意味だそうです!
肌がきれいで、白くて、でも中身がしっかり詰まっている。
まるで、つるんとした表面で、白くて、中に黄身がぎっしり詰まっているゆでたまごと同じだ!…だそうです!汗

…つまり、こういう顔?→http://www.gatsby.jp/product/facecare/smooth-face/

出川哲朗松田翔太がまさに”ゆでたまご系男子”に大変身していますww

さて、この単語、これから流行するのか、はたまたすぐに消えてしまうのか…みんなもWatch

https://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/12/no-translate-detected_1220-107.jpghttps://intro-japan.com/wp-content/uploads/2016/12/no-translate-detected_1220-107-150x150.jpghong@intro-japan专栏新闻ゆでたまご系男子Yahoo!JAPAN、Twitterなど、日本の様々メディアをWatch! たくさんの日本人が検索している最新のHot Wordを毎回選び、詳しく解説いたします! 我们“检索Watch Men”,每天介绍日本国内的“热词”! 12/8 の人気検索Word:”ゆでたまご系男子”   さて、日本には様々な”~系男子”という言葉があります。 有名なのが、”草食系男子”。恋愛に積極的で、自らどんどん男性にアピールする女性を”肉食系女子”と言いますが、こちらは逆。恋愛に臆病で、自ら女性にアピールできない男性のことを意味します。肉=異性に”食らいつく”勇気がないってことを表した言い方ですね。 ”ロールキャベツ(日式包菜卷)系男子”なんて言葉もあり、これは見た目は”草食系”だが、実は中身は”肉食”という男性のことを意味します(ちょっと無理やり…?)。 そして今日の単語、”ゆでたまご(煮鸡蛋)系男子”。 こちらはどういう意味なのでしょうか? …実はこれ、”清潔感のある男性”という意味だそうです! 肌がきれいで、白くて、でも中身がしっかり詰まっている。 まるで、つるんとした表面で、白くて、中に黄身がぎっしり詰まっているゆでたまごと同じだ!…だそうです!汗 …つまり、こういう顔?→http://www.gatsby.jp/product/facecare/smooth-face/ …出川哲朗や松田翔太がまさに”ゆでたまご系男子”に大変身していますww さて、この単語、これから流行するのか、はたまたすぐに消えてしまうのか…みんなもWatch!紹介日本│享受日本、了解日本、就职在日本│INTRODUCE JAPAN (介绍日本)
Let's share!